{"id":"bgbl2-2009-6-4","kind":"bgbl2","year":2009,"number":6,"date":"2009-03-09T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2009/6#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2009-6-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2009/bgbl2_2009_6.pdf#page=13","order":4,"title":"Bekanntmachung des deutsch-kambodschanischen Abkommens über Finanzielle Zusammenarbeit","law_date":"2009-01-15T00:00:00Z","page":177,"pdf_page":13,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2009 Teil II Nr. 6, ausgegeben zu Bonn am 9. März 2009                            177\nBekanntmachung\ndes deutsch-kambodschanischen Abkommens\nüber Finanzielle Zusammenarbeit\nVom 15. Januar 2009\nDas in Phnom Penh am 13. August 2008 unterzeichne-\nte Abkommen zwischen der Regierung der Bundes-\nrepublik Deutschland und der Regierung des Königreichs\nKambodscha über Finanzielle Zusammenarbeit ist nach\nseinem Artikel 5\nam 13. August 2008\nin Kraft getreten; es wird nachstehend veröffentlicht.\nBonn, den 15. Januar 2009\nBundesministerium\nfür wirtschaftliche Zusammenarbeit\nund Entwicklung\nIm Auftrag\nIngrid-Gabriela Hoven\nAbkommen\nzwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund der Regierung des Königreichs Kambodscha\nüber Finanzielle Zusammenarbeit 2007\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland                                            Artikel 1\nund                                     (1) Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland ermög-\ndie Regierung des Königreichs Kambodscha –                licht es der Regierung des Königreichs Kambodscha, von der\nKreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), Frankfurt am Main, Finan-\nim Geist der bestehenden freundschaftlichen Beziehungen          zierungsbeiträge in Höhe von insgesamt 18 000 000,– EUR\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich          (in Worten: achtzehn Millionen Euro) für folgende Vorhaben zu\nKambodscha,                                                         erhalten:\nim Wunsch, diese freundschaftlichen Beziehungen durch            1. „Reproduktive Gesundheit III“ bis zu 5 000 000,– EUR\npartnerschaftliche Finanzielle Zusammenarbeit zu festigen und           (in Worten: fünf Millionen Euro),\nzu vertiefen,\n2. „Programm soziale Gesundheitsfinanzierung“ bis zu\n2 500 000,– EUR (in Worten: zwei Millionen fünfhunderttau-\nim Bewusstsein, dass die Aufrechterhaltung dieser Beziehun-\nsend Euro),\ngen die Grundlage dieses Abkommens ist,\n3. „Ländliche Elektrifizierung (REP II)“ bis zu 4 000 000,– EUR\nin der Absicht, zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung        (in Worten: vier Millionen Euro),\nim Königreich Kambodscha beizutragen,\n4. „Ländliche Infrastruktur (TRIP V)“ bis zu 6 500 000,– EUR (in\nunter Bezugnahme auf das Protokoll der Regierungsverhand-            Worten: sechs Millionen fünfhunderttausend Euro),\nlungen 2007 in Bonn vom 17. Oktober 2007 –\nwenn nach Prüfung die Förderungswürdigkeit dieser Vorhaben\nsind wie folgt übereingekommen:                                  festgestellt worden ist."]}