{"id":"bgbl2-2009-35-5","kind":"bgbl2","year":2009,"number":35,"date":"2009-11-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2009/35#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2009-35-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2009/bgbl2_2009_35.pdf#page=15","order":5,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Dritten Protokolls zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats","law_date":"2009-11-02T00:00:00Z","page":1199,"pdf_page":15,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2009 Teil II Nr. 35, ausgegeben zu Bonn am 20. November 2009      1199\nChapitre 6.5\n6.5.6.13.3.2     À la fin de la première phrase, remplacer «la base GRV» par:\n«la base du GRV».\n[ne concerne que la version française]\nChapitre 6.7\n6.7.3.2.13       Après «non réfrigérés», insérer:\n«inflammables».\n[ne concerne que la version française]\n6.7.5.10.4       Dans la première phrase, remplacer «4.2.5.3» par:\n«4.2.4.3».\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Dritten Protokolls\nzum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats\nVom 2. November 2009\nDas Dritte Protokoll vom 6. März 1959 (BGBl. 1963 II S. 237, 238) zum Allge-\nmeinen Abkommen vom 2. September 1949 über die Vorrechte und Befreiun-\ngen des Europarats (BGBl. 1954 II S. 493, 494) ist nach seinem Artikel 17\nAbsatz 1 für\nBulgarien                                                       am 31. Oktober 2008\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n26. September 2008 (BGBl. II S. 1295).\nBerlin, den 2. November 2009\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r"]}