{"id":"bgbl2-2009-33-15","kind":"bgbl2","year":2009,"number":33,"date":"2009-10-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2009/33#page=30","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2009-33-15/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2009/bgbl2_2009_33.pdf#page=30","order":15,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Vorrechte und Immunitäten des Internationalen Strafgerichtshofs","law_date":"2009-09-03T00:00:00Z","page":1142,"pdf_page":30,"num_pages":1,"content":["1142 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2009 Teil II Nr. 33, ausgegeben zu Bonn am 12. Oktober 2009\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber die Vorrechte und Immunitäten des Internationalen Strafgerichtshofs\nVom 3. September 2009\nI.\nDas Übereinkommen vom 9. September 2002 über die Vorrechte und Immu-\nnitäten des Internationalen Strafgerichtshofs (BGBl. 2004 II S. 1138, 1139) ist\nnach seinem Artikel 35 Absatz 2 für\nPolen                                                                 am 12. März 2009\nnach Maßgabe der unter II. abgedruckten Erklärung\nin Kraft getreten.\nII.\nP o l e n hat bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde am 10. Februar 2009\nfolgende E r k l ä r u n g abgegeben:\n(Übersetzung)\nDeclaration (Courtesy Translation) (Original:       Erklärung (Höflichkeitsübersetzung) (Ori-\nPolish)                                             ginal: Polnisch)\n“In accordance with Article 23 of the              „Nach Artikel 23 des Übereinkommens\nAgreement, the Republic of Poland de-               erklärt die Republik Polen, dass die in die-\nclares that persons referred to in this Article     sem Artikel genannten Personen, die polni-\nwho are Polish nationals or permanent resi-         sche Staatsangehörige sind oder in der\ndents of the Republic of Poland shall, while        Republik Polen ihren ständigen Aufenthalt\nstaying in the territory of the Republic of         haben, während des Aufenthalts im\nPoland, enjoy only the privileges and               Hoheitsgebiet der Republik Polen nur die in\nimmunities referred to in this Article.”            diesem Artikel genannten Vorrechte und\nBefreiungen genießen.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n2. März 2009 (BGBl. II S. 308).\nBerlin, den 3. September 2009\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r"]}