{"id":"bgbl2-2009-31-4","kind":"bgbl2","year":2009,"number":31,"date":"2009-09-17T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2009/31#page=19","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2009-31-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2009/bgbl2_2009_31.pdf#page=19","order":4,"title":"Bekanntmachung über das Außerkrafttreten des deutsch-spanischen Abkommens vom 14. Oktober 1996 über den Austausch und den gegenseitigen Schutz von Verschlusssachen","law_date":"2009-07-10T00:00:00Z","page":1067,"pdf_page":19,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2009 Teil II Nr. 31, ausgegeben zu Bonn am 17. September 2009     1067\ngemäß bilden die Verbalnote der Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika Nr. 0268\nvom 30. Juni 2009 und diese Antwortnote eine Vereinbarung zwischen der Regierung der\nBundesrepublik Deutschland und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika\ngemäß Artikel 72 Absatz 4 des Zusatzabkommens zum NATO-Truppenstatut, die am\n30. Juni 2009 in Kraft tritt und deren deutscher und englischer Wortlaut gleichermaßen\nverbindlich ist.\nDas Auswärtige Amt benutzt diesen Anlass, die Botschaft der Vereinigten Staaten von\nAmerika erneut seiner ausgezeichneten Hochachtung zu versichern.\nAn die\nBotschaft der\nVereinigten Staaten von Amerika\nBerlin\nBekanntmachung\nüber das Außerkrafttreten\ndes deutsch-spanischen Abkommens vom 14. Oktober 1996\nüber den Austausch und den gegenseitigen Schutz\nvon Verschlusssachen\nVom 10. Juli 2009\nDas Abkommen vom 14. Oktober 1996 zwischen der\nBundesrepublik Deutschland und dem Königreich Spa-\nnien über den Austausch und den gegenseitigen Schutz\nvon Verschlusssachen (BGBl. 2000 II S. 1389) ist nach\nArtikel 14 Absatz 1 des Abkommens vom 21. Mai 2007\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem\nKönigreich Spanien über den gegenseitigen Schutz von\nVerschlusssachen (BGBl. 2009 II S. 694, 695)\nmit Ablauf des 20. Dezember 2007\naußer Kraft getreten.\nBerlin, den 10. Juli 2009\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. G e o r g W i t s c h e l"]}