{"id":"bgbl2-2009-16-8","kind":"bgbl2","year":2009,"number":16,"date":"2009-05-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2009/16#page=36","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2009-16-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2009/bgbl2_2009_16.pdf#page=36","order":8,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Zusatzprotokolls zur Verhütung,  Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität","law_date":"2009-04-22T00:00:00Z","page":496,"pdf_page":36,"num_pages":1,"content":["496   Bundesgesetzblatt Jahrgang 2009 Teil II Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 25. Mai 2009\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Zusatzprotokolls\nzur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels,\ninsbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der\nVereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität\nVom 22. April 2009\nI.\nDas Zusatzprotokoll vom 15. November 2000 zur Verhütung, Bekämpfung\nund Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinder-\nhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 15. November 2000\ngegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität (BGBl. 2005 II S. 954,\n995) ist nach seinem Artikel 17 Absatz 2 für folgende weitere Staaten in Kraft\ngetreten:\nIrak                                                                 am     11. März 2009\nVereinigte Arabische Emirate                                         am 20. Februar 2009\nnach Maßgabe des nachstehend abgedruckten Vorbehalts.\nII.\nDie V e r e i n i g t e n A r a b i s c h e n E m i r a t e haben bei Hinterlegung der\nBeitrittsurkunde am 21. Januar 2009 den nachstehenden V o r b e h a l t ange-\nbracht:\n(Übersetzung)\n(Translation) (Original: Arabic)                    (Übersetzung) (Original: Arabisch)\n… the Government of the United Arab                 ... die Regierung der Vereinigten Arabi-\nEmirates … formally accedes thereto, with           schen Emirate tritt [dem Zusatzprotokoll]\na reservation to article 15, paragraph 2,           förmlich bei unter Anbringung eines Vorbe-\nconcerning arbitration. It does not there-          halts zu Artikel 15 Absatz 2 hinsichtlich der\nfore consider itself bound by article 15,           Beilegung von Streitigkeiten. Sie betrachtet\nparagraph 2.                                        sich daher durch Artikel 15 Absatz 2 nicht\nals gebunden.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n23. Dezember 2008 (BGBl. 2009 II S. 105).\nBerlin, den 22. April 2009\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. G e o r g W i t s c h e l"]}