{"id":"bgbl2-2008-6-9","kind":"bgbl2","year":2008,"number":6,"date":"2008-03-26T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2008/6#page=26","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2008-6-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2008/bgbl2_2008_6.pdf#page=26","order":9,"title":"Bekanntmachung einer Ergänzung der Anlage zu Artikel 5 des deutsch-österreichischen Abkommens vom 27. November 1989 über die Zusammenarbeit in der beruflichen Bildung und über die gegenseitige Anerkennung der Gleichwertigkeit von beruflichen Prüfungszeugnissen","law_date":"2008-02-11T00:00:00Z","page":206,"pdf_page":26,"num_pages":1,"content":["206               Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil II Nr. 6, ausgegeben zu Bonn am 26. März 2008\nBekanntmachung\neiner Ergänzung der Anlage zu Artikel 5\ndes deutsch-österreichischen Abkommens vom 27. November 1989\nüber die Zusammenarbeit in der beruflichen Bildung\nund über die gegenseitige Anerkennung\nder Gleichwertigkeit von beruflichen Prüfungszeugnissen\nVom 11. Februar 2008\nDurch die in Wien durch Notenwechsel vom 14. November 2006/30. August\n2007 geschlossene Vereinbarung zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung der Republik Österreich, die nach ihrer Inkraft-\ntretensklausel\nam 1. Januar 2008\nin Kraft getreten ist, ist das Verzeichnis der als gleichwertig anerkannten\nPrüfungszeugnisse nach Artikel 5 des Abkommens vom 27. November 1989\nzwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung\nder Republik Österreich über die Zusammenarbeit in der beruflichen Bildung\nund über die gegenseitige Anerkennung der Gleichwertigkeit von beruflichen\nPrüfungszeugnissen (BGBl. 1991 II S. 712; 1993 II S. 829; 1994 II S. 975; 2006 II\nS. 377) wie folgt weiter ergänzt worden:\nBezeichnung des deutschen Prüfungszeugnisses                        Bezeichnung des österreichischen Zeugnisses\nZeugnis über das Bestehen der Prüfung                               Jahres- und Abschlusszeugnis oder Abschlussprüfungszeugnis\nzum anerkannten Abschluss                                           über das Bestehen der Werkmeisterschulen für Berufstätige für\n1. Geprüfter Industriemeister/                                      Technische Chemie und Umwelttechnik\nGeprüfte Industriemeisterin\nFachrichtung Chemie\n2. Geprüfter Industriemeister/                                      Elektrotechnik\nGeprüfte Industriemeisterin\nFachrichtung Elektrotechnik\n3. Geprüfter Industriemeister/                                      Kunststofftechnik\nGeprüfte Industriemeisterin\nFachrichtung Kunststoff und Kautschuk\n4. Geprüfter Industriemeister/                                      Papierindustrie\nGeprüfte Industriemeisterin\nFachrichtung Papiererzeugung\n5. Geprüfter Polier                                                 Bauwesen\nBerlin, den 11. Februar 2008\nBundesministerium\nf ü r W i r t s c h a f t u n d Te c h n o l o g i e\nIm Auftrag\nW. M a u s b a c h"]}