{"id":"bgbl2-2008-4-17","kind":"bgbl2","year":2008,"number":4,"date":"2008-03-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2008/4#page=47","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2008-4-17/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2008/bgbl2_2008_4.pdf#page=47","order":17,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Zusatzprotokolls gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zu dem Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität","law_date":"2008-01-30T00:00:00Z","page":131,"pdf_page":47,"num_pages":2,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil II Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 3. März 2008                   131\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Zusatzprotokolls gegen die Schleusung von Migranten\nauf dem Land-, See- und Luftweg\nzu dem Übereinkommen der Vereinten Nationen\ngegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität\nVom 30. Januar 2008\nI.\nDas Zusatzprotokoll vom 15. November 2000 gegen die Schleusung von\nMigranten auf dem Land-, See- und Luftweg zu dem Übereinkommen der Ver-\neinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität\n(BGBl. 2005 II S. 954, 1007) ist nach seinem Artikel 22 Abs. 2 für folgende wei-\ntere Staaten in Kraft getreten:\nÖsterreich                                                         am 30. Dezember 2007\nSaudi-Arabien                                                      am      19. August 2007\nnach Maßgabe des unter II. abgedruckten Vorbehalts.\nII.\nVo r b e h a l t e u n d E r k l ä r u n g e n\nS a u d i - A r a b i e n hat bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde am 20. Juli\n2007 den nachstehenden V o r b e h a l t angebracht:\n(Übersetzung)\nReservation (Courtesy Translation) (Origi-           Vorbehalt (Höflichkeitsübersetzung) (Origi-\nnal: Arabic)                                         nal: Arabisch)\n“… the Government of the Kingdom of                   „… betrachtet sich die Regierung des\nSaudi Arabia does not consider itself                Königreichs Saudi-Arabien durch Arti-\nobligated to paragraph 2 of article [20] of          kel [20] Absatz 2 des Zusatzprotokolls nicht\nthe Protocol.”                                       als gebunden.“\nDie S c h w e i z hat am 11. Oktober 2007 die nachstehende N o t i f i k a t i o n\nabgegeben:\n(Übersetzung)\n«L’autorité désignée par la Suisse en                 „Die von der Schweiz in Anwendung des\napplication de l’article 8, paragraphe 6 de          Artikels 8 Absatz 6 des Protokolls\nce protocole pour recevoir les demandes              bestimmte Behörde, die Ersuchen um Hilfe,\nd’assistance, de confirmation de l’immatri-          um die Bestätigung der Registrierung oder\nculation sur son registre ou du droit de             des Rechts eines Schiffes, ihre Flagge zu\nbattre son pavillon ainsi que les demandes           führen, sowie um die Genehmigung, geeig-\nd’autorisation de prendre les mesures                nete Maßnahmen zu treffen, entgegen-\nappropriées et à y répondre, est:                    nimmt und beantwortet, ist folgende\nBehörde:\nOffice suisse de la navigation maritime               Office suisse de la navigation maritime\nNauenstrasse 49                                       Nauenstrasse 49\n4002 Basel                                            4002 Basel\ntél. +41 61 270 9120»                                 Tel.: +41 61 270 9120“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n4. Oktober 2007 (BGBl. II S. 1953).\nBerlin, den 30. Januar 2008\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. G e o r g W i t s c h e l","132                    Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil II Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 3. März 2008\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz – Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.mbH. – Druck: M. DuMont Schauberg, Köln\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nLaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.mbH., Postfach 10 05 34, 50445 Köln\nTelefon: (02 21) 9 76 68-0, Telefax: (02 21) 9 76 68-3 36\nE-Mail: bgbl@bundesanzeiger.de\nInternet: www.bundesgesetzblatt.de bzw. www.bgbl.de\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 45,00 €. Einzelstücke je an-\ngefangene 16 Seiten 1,40 € zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 2002 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Konto der Bundesanzeiger\nVerlagsges.mbH. (Kto.-Nr. 399-509) bei der Postbank Köln (BLZ 370 100 50) oder\ngegen Vorausrechnung.                                                             Bundesanzeiger Verlagsges.mbH. · Postfach 10 05 34 · 50445 Köln\nPreis dieser Ausgabe: 5,10 € (4,20 € zuzüglich 0,90 € Versandkosten), bei         Postvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 1998 · Entgelt bezahlt\nLieferung gegen Vorausrechnung 5,70 €.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7 %.\nISSN 0341-1109\nN e\ner ua\nsc uf\nhi la\nen ge                  Fundstellennachweis A\nen n\nBundesrecht ohne völkerrechtliche Vereinbarungen\nAbgeschlossen am 31. Dezember 2007 – Format DIN A4 – Umfang 776 Seiten\nDer Fundstellennachweis A weist die Fundstellen der im Bundesgesetzblatt oder im\nBundesanzeiger veröffentlichten, noch geltenden Gesetze und Rechtsverordnungen der\nBundesrepublik Deutschland mit Ausnahme der Vorschriften, die lediglich der Inkraft-\nsetzung völkerrechtlicher Vereinbarungen dienen, sowie das nach Anlage II des Einigungs-\nvertrages noch fortgeltende Recht der Deutschen Demokratischen Republik nach.\nFundstellennachweis B\nVölkerrechtliche Vereinbarungen\nund Verträge zur Vorbereitung und Herstellung der Einheit Deutschlands\nAbgeschlossen am 31. Dezember 2007 – Format DIN A4 – Umfang 936 Seiten\nDer Fundstellennachweis B weist die Fundstellen der von der Bundesrepublik Deutschland\nund ihren Rechtsvorgängern abgeschlossenen völkerrechtlichen Vereinbarungen sowie\nder Verträge zur Vorbereitung und Herstellung der Einheit Deutschlands nach, die im\nBundesgesetzblatt, im Bundesanzeiger oder in deren Vorgängern veröffentlicht wurden\nund die – soweit ersichtlich – noch in Kraft sind oder sonst noch praktische Bedeutung\nhaben können.\nEinzelstücke können zum Preis von je 32,– € zuzüglich 3,90 € Porto und Verpackung gegen\nVoreinsendung des Betrages auf das Konto der Bundesanzeiger Verlagsges.mbH. (Kto.-Nr. 399-509) bei der\nPostbank Köln (BLZ 370 100 50) bezogen werden. Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der\nangewandte Steuersatz beträgt 7 %."]}