{"id":"bgbl2-2008-34-4","kind":"bgbl2","year":2008,"number":34,"date":"2008-12-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2008/34#page=8","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2008-34-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2008/bgbl2_2008_34.pdf#page=8","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle","law_date":"2008-11-12T00:00:00Z","page":1404,"pdf_page":8,"num_pages":1,"content":["1404 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil II Nr. 34, ausgegeben zu Bonn am 16. Dezember 2008\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes deutsch-australischen Abkommens\nüber die Soziale Sicherheit von vorübergehend im Hoheitsgebiet\ndes anderen Staates beschäftigten Personen („Ergänzungsabkommen“)\nsowie der Vereinbarung zur Durchführung des Ergänzungsabkommens\nVom 7. November 2008\nNach Artikel 3 Abs. 2 des Gesetzes vom 8. Dezember 2007 zu dem Ab-\nkommen vom 9. Februar 2007 zwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund Australien über die Soziale Sicherheit von vorübergehend im Hoheits-\ngebiet des anderen Staates beschäftigten Personen („Ergänzungsabkommen“)\n– BGBl. 2007 II S. 1938 – wird bekannt gemacht, dass das Ergänzungs-\nabkommen nach seinem Artikel 16 Abs. 2 sowie die Vereinbarung zur Durch-\nführung des Ergänzungsabkommens nach ihrem Artikel 5 Abs. 1\nam 1. Oktober 2008\nin Kraft getreten sind.\nDie Ratifikationsurkunden zum Ergänzungsabkommen                     wurden    am\n20. August 2008 in Canberra ausgetauscht.\nBerlin, den 7. November 2008\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Abkommens\nzur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle\nVom 12. November 2008\nDas Abkommen vom 18. Oktober 1907 zur friedlichen Erledigung internatio-\nnaler Streitfälle (RGBl. 1910 S. 5, 375) ist nach seinem Artikel 95 für\nBahrain                                                        am 29. August 2008\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n19. März 2007 (BGBl. II S. 669).\nBerlin, den 12. November 2008\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. G e o r g W i t s c h e l"]}