{"id":"bgbl2-2008-22-11","kind":"bgbl2","year":2008,"number":22,"date":"2008-08-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2008/22#page=31","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2008-22-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2008/bgbl2_2008_22.pdf#page=31","order":11,"title":"Berichtigung der Neufassung des Abkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerverkürzung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen und einiger anderer Steuern","law_date":"2008-08-07T00:00:00Z","page":851,"pdf_page":31,"num_pages":2,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil II Nr. 22, ausgegeben zu Bonn am 28. August 2008 851\nBekanntmachung\nzu dem deutsch-australischen Abkommen\nüber die Gemeinschaftsproduktion von Filmen\nVom 7. August 2008\nDie Regierung von Australien hat der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland am 18. Juni 2008 die Änderung der zuständigen Behörde nach\nNummer 8 der Anlage des Abkommens zwischen der Regierung der Bundes-\nrepublik Deutschland und der Regierung von Australien über die Gemein-\nschaftsproduktion von Filmen (BGBl. 2002 II S. 63) mit Wirkung vom 1. Juli 2008\nnotifiziert. Folgende Stelle ist die zentrale Behörde nach Artikel 1 Nr. 1 des\nAbkommens und nach Nummer 8 der Anlage:\nScreen Australia\nGPO Box 3984\nSydney, NSW 2001\nAustralien\nKontaktperson:\nHerr Peter Young\nAssistant Secretary Film and Creative Industries\n[Leiter der Abteilung für Film und kreative Industrien]\nDepartment of the Environment, Water, Heritage and the Arts\n[Ministerium für Umwelt, Wasser, Naturerbe und Kunst]\nTel.:    +61(2) 6275 9655\nFax:     +61(2) 6275 9659\nBerlin, den 7. August 2008\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r\nBerichtigung\nder Neufassung des Abkommens\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund den Vereinigten Staaten von Amerika\nzur Vermeidung der Doppelbesteuerung und\nzur Verhinderung der Steuerverkürzung\nauf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen\nund einiger anderer Steuern\nVom 7. August 2008\nDas Abkommen vom 29. August 1989 zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der\nDoppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerverkürzung auf dem\nGebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen und einiger anderer\nSteuern ist in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. Juni 2008 (BGBl. II\nS. 611) wie folgt zu berichtigen:","852                     Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil II Nr. 22, ausgegeben zu Bonn am 28. August 2008\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz – Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.mbH. – Druck: M. DuMont Schauberg, Köln\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nLaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.mbH., Postfach 10 05 34, 50445 Köln\nTelefon: (02 21) 9 76 68-0, Telefax: (02 21) 9 76 68-3 36\nE-Mail: bgbl@bundesanzeiger.de\nInternet: www.bundesgesetzblatt.de bzw. www.bgbl.de\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 45,00 €. Einzelstücke je an-\ngefangene 16 Seiten 1,40 € zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 2002 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Konto der Bundesanzeiger\nVerlagsges.mbH. (Kto.-Nr. 399-509) bei der Postbank Köln (BLZ 370 100 50) oder\ngegen Vorausrechnung.                                                                   Bundesanzeiger Verlagsges.mbH. · Postfach 10 05 34 · 50445 Köln\nPreis dieser Ausgabe: 3,70 € (2,80 € zuzüglich 0,90 € Versandkosten), bei                Postvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 1998 · Entgelt bezahlt\nLieferung gegen Vorausrechnung 4,30 €.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7 %.\nISSN 0341-1109\n1. In Artikel 5 Abs. 4 Buchstabe f der englischen Fassung ist nach den Wörtern\n„resulting from this combination is of“ das Wort „a“ einzufügen.\n2. In Artikel 12 Abs. 4 der englischen Fassung sind die Wörter „by reason or“\ndurch die Wörter „by reason of“ und die Wörter „part or“ durch die Wörter\n„part of“ zu ersetzen.\n3. In Artikel 13 Abs. 1 der englischen Fassung sind die Wörter „the alienation\nor“ durch die Wörter „the alienation of“ zu ersetzen.\n4. In Artikel 13 Abs. 2 der englischen Fassung sind die Wörter „For the purposes\nor“ durch die Wörter „For the purposes of“ zu ersetzen.\n5. In Artikel 13 Abs. 2 Buchstabe b der englischen Fassung sind die Wörter „a\nresident or“ durch die Wörter „a resident of“ zu ersetzen.\n6. In Artikel 13 Abs. 3 der englischen Fassung sind die Wörter „the alienation\nor“ durch die Wörter „the alienation of“ zu ersetzen.\n7. In Artikel 15 Abs. 2 und 3 der englischen Fassung sind die Wörter „in respect\nor“ durch die Wörter „in respect of“ zu ersetzen.\n8. Im Protokoll Nr. 8 Buchstabe b der englischen Fassung ist nach der Angabe\n„subparagraph b)“ das Komma zu streichen.\nBerlin, den 7. August 2008\nBundesministerium der Finanzen\nIm Auftrag\nKraeusel"]}