{"id":"bgbl2-2007-7-16","kind":"bgbl2","year":2007,"number":7,"date":"2007-03-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2007/7#page=29","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2007-7-16/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2007/bgbl2_2007_7.pdf#page=29","order":16,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Ausarbeitung eines Europäischen Arzneibuches","law_date":"2007-02-19T00:00:00Z","page":293,"pdf_page":29,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil II Nr. 7, ausgegeben zu Bonn am 14. März 2007               293\nStatements                                      Erklärungen\n“The Republic of Turkey declares that           „Die Republik Türkei erklärt, dass die drei\nthe three declarations and the reservation      Erklärungen und der Vorbehalt der Türkei\nmade by the Republic to the International       zum Internationalen Pakt über bürgerliche\nCovenant on Civil and Political Rights shall    und politische Rechte auch auf das Fakul-\nalso apply to the present Optional Protocol.    tativprotokoll Anwendung finden.*)\nThe Republic of Turkey interprets               Die Republik Türkei legt Artikel 1 des\narticle 1 of the Protocol as giving the Com-    Protokolls so aus, dass er dem Ausschuss\nmittee the competence to receive and con-       die Zuständigkeit für die Entgegennahme\nsider communications from individuals           und Prüfung von Mitteilungen von Einzel-\nsubject to the jurisdiction of the Republic of  personen überträgt, die der Herrschafts-\nTurkey who claim to be the victims of a vio-    gewalt der Republik Türkei unterstehen\nlation by the Republic of any of the rights     und behaupten, Opfer einer Verletzung des\nset forth in the Covenant.”                     in dem Pakt niedergelegten Rechtes durch\ndie Republik Türkei zu sein.“\n*) Vgl. die Bekanntmachung vom 17. November\n2003, BGBl. II S. 2007.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n16. November 2006 (BGBl. II S. 1232).\nBerlin, den 14. Februar 2007\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. G e o r g W i t s c h e l\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber die Ausarbeitung eines Europäischen Arzneibuches\nVom 19. Februar 2007\nDas Übereinkommen vom 22. Juli 1964 über die Ausarbeitung eines Euro-\npäischen Arzneibuches (BGBl. 1973 II S. 701), geändert durch das Protokoll\nvom 16. November 1989 (BGBl. 1993 II S. 15), ist nach seinem Artikel 12 Abs. 4\nfür\nPolen                                                          am 21. Dezember 2006\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n11. November 2004 (BGBl. II S. 1612).\nBerlin, den 19. Februar 2007\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. G e o r g W i t s c h e l"]}