{"id":"bgbl2-2007-6-3","kind":"bgbl2","year":2007,"number":6,"date":"2007-03-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2007/6#page=27","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2007-6-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2007/bgbl2_2007_6.pdf#page=27","order":3,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Zusatzübereinkommens über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken","law_date":"2007-01-30T00:00:00Z","page":259,"pdf_page":27,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil II Nr. 6, ausgegeben zu Bonn am 6. März 2007                259\nThe Islamic Republic of Iran further             Die Islamische Republik Iran ist ferner\nbelieves that fighting terrorism should not      der Auffassung, dass der berechtigte\naffect the legitimate struggle of peoples        Kampf von Völkern unter kolonialer Vor-\nunder colonial domination and foreign            herrschaft oder ausländischer Besatzung in\noccupation in the exercise of their right of     Ausübung ihres Rechts auf Selbstbestim-\nself-determination, as enshrined in a var-       mung, wie es in einer Vielzahl völkerrechtli-\niety of international documents, including       cher Dokumente, darunter der Charta der\nthe Charter of the United Nations, the Dec-      Vereinten Nationen, der Erklärung über völ-\nlaration on Principles of International Law      kerrechtliche Grundsätze für freundschaft-\nconcerning Friendly Relations and Cooper-        liche Beziehungen und Zusammenarbeit\nation among States in accordance with the        zwischen den Staaten im Sinne der Charta\nCharter of the United Nations, and Article 1     der Vereinten Nationen sowie Artikel 1\nparagraph 4 of the Protocol I Additional to      Absatz 4 des Zusatzprotokolls zu den Gen-\nthe Geneva Conventions of 12 August              fer Abkommen vom 12. August 1949 über\n1949, and relating to the Protection of Vic-     den Schutz der Opfer internationaler\ntims of International Armed Conflicts.”          bewaffneter Konflikte (Protokoll I), veran-\nkert ist, von der Bekämpfung des Terroris-\nmus nicht berührt werden sollte.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n30. Oktober 2006 (BGBl. II S. 1399).\nBerlin, den 29. Januar 2007\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. G e o r g W i t s c h e l\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Zusatzübereinkommens über die Abschaffung der Sklaverei,\ndes Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken\nVom 30. Januar 2007\nI.\nDas Zusatzübereinkommen vom 7. September 1956 über die Abschaffung\nder Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und\nPraktiken (BGBl. 1958 II S. 203) ist nach seinem Artikel 13 Abs. 2 für\nRuanda                                                            am 4. Oktober 2006\nin Kraft getreten.\nII.\nM o n t e n e g r o hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am\n23. Oktober 2006 notifiziert, dass es sich als einer der R e c h t s n a c h f o l g e r\nvon Serbien und Montenegro mit Wirkung vom 3. Juni 2006, dem Tag seiner\nUnabhängigkeitserklärung, als durch das Zusatzübereinkommen gebunden\nbetrachtet.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachungen vom\n18. Juli 2001 (BGBl. II S. 787) und vom 3. September 2001 (BGBl. II S. 969).\nBerlin, den 30. Januar 2007\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. G e o r g W i t s c h e l"]}