{"id":"bgbl2-2007-40-7","kind":"bgbl2","year":2007,"number":40,"date":"2007-12-18T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2007/40#page=32","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2007-40-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2007/bgbl2_2007_40.pdf#page=32","order":7,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens vom 26. Juli 1995 auf Grund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich","law_date":"2007-11-12T00:00:00Z","page":1968,"pdf_page":32,"num_pages":1,"content":["1968 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil II Nr. 40, ausgegeben zu Bonn am 18. Dezember 2007\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens vom 26. Juli 1995\nauf Grund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union\nüber den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich\nVom 12. November 2007\nI.\nDas Übereinkommen vom 26. Juli 1995 auf Grund von Artikel K.3 des Ver-\ntrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie\nim Zollbereich (BGBl. 2004 II S. 386, 388) ist nach seinem Artikel 25 Abs. 4 für\nMalta                                                         am 11. Oktober 2007\nnach Maßgabe der unter II. abgedruckten Erklärung\nin Kraft getreten.\nII.\nM a l t a hat dem Generalsekretär des Rates der Europäischen Union am\n13. Juli 2007 folgende E r k l ä r u n g notifiziert:\n(Übersetzung)\n“In accordance with Article 17 of the          „In Einklang mit Artikel 17 des Überein-\nConvention, Malta designates the Data          kommens [aufgrund von Artikel K.3 des\nProtection Commissioner as the national        Vertrags über die Europäische Union über\nsupervisory authority responsible for the      den Einsatz der Informationstechnologie im\nprotection of personal data to carry out       Zollbereich (ZIS-Übereinkommen)] benennt\nindependent supervision of such data           Malta den Datenschutzbeauftragten (Data\nincluded in the CIS.”                          Protection Commissioner) als die nationale\nAufsichtsbehörde, die beauftragt ist, die\npersonenbezogenen Daten zu schützen\nund derartige Daten, die in das Zollinforma-\ntionssystem aufgenommen werden, unab-\nhängig zu überwachen.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n1. Juni 2006 (BGBl. II S. 570).\nBerlin, den 12. November 2007\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. G e o r g W i t s c h e l"]}