{"id":"bgbl2-2007-39-4","kind":"bgbl2","year":2007,"number":39,"date":"2007-12-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2007/39#page=10","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2007-39-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2007/bgbl2_2007_39.pdf#page=10","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Paktes über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte","law_date":"2007-11-07T00:00:00Z","page":1930,"pdf_page":10,"num_pages":1,"content":["1930 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil II Nr. 39, ausgegeben zu Bonn am 12. Dezember 2007\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Internationalen Paktes\nüber wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte\nVom 7. November 2007\nI.\nDer Internationale Pakt vom 19. Dezember 1966 über wirtschaftliche, soziale\nund kulturelle Rechte (BGBl. 1973 II S. 1569) wird nach seinem Artikel 27 Abs. 2\nfür\nBahrain                                                            am 27. Dezember 2007\nnach Maßgabe der unter II. abgedruckten Erklärung\nin Kraft treten.\nII.\nB a h r a i n hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen bei Hinterlegung\nder Beitrittsurkunde am 27. September 2007 nachstehende E r k l ä r u n g noti-\nfiziert:\n(Übersetzung)\nDeclaration (Translation) (Original: Arabic)         Erklärung (Übersetzung) (Original: Arabisch)\n“The obligation of the Kingdom of Bah-              „Die Pflicht des Königreichs Bahrain zur\nrain to implement article 8, paragraph 1 (d),        Durchführung des Artikels 8 Absatz 1\nof the Covenant shall not prejudice its right        Buchstabe d des Pakts berührt nicht das\nto prohibit strikes at essential utilities.”         Recht Bahrains, Streiks in wichtigen Ver-\nsorgungseinrichtungen zu untersagen.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n29. Juni 2007 (BGBl. II S. 926).\nBerlin, den 7. November 2007\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. G e o r g W i t s c h e l"]}