{"id":"bgbl2-2007-36-4","kind":"bgbl2","year":2007,"number":36,"date":"2007-11-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2007/36#page=20","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2007-36-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2007/bgbl2_2007_36.pdf#page=20","order":4,"title":"Bekanntmachung der deutsch-tschechischen Vereinbarung zur Änderung des Abkommens vom 18. November 1996 über Grenzübergänge an der gemeinsamen Staatsgrenze","law_date":"2007-10-17T00:00:00Z","page":1708,"pdf_page":20,"num_pages":1,"content":["1708 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil II Nr. 36, ausgegeben zu Bonn am 21. November 2007\nBekanntmachung\nder deutsch-tschechischen Vereinbarung\nzur Änderung des Abkommens vom 18. November 1996\nüber Grenzübergänge an der gemeinsamen Staatsgrenze\nVom 17. Oktober 2007\nDie in Prag durch Notenwechsel vom 13. Dezember 2006 und 19. Dezember\n2006 getroffene Vereinbarung zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung der Tschechischen Republik zur Änderung der\nAnlagen 1 und 2 des Abkommens vom 18. November 1996 über Grenzübergän-\nge an der gemeinsamen Staatsgrenze (BGBl. 1997 II S. 1385; 2007 II S. 1701)\nist nach ihrer Inkrafttretensklausel\nam 19. Dezember 2006\nin Kraft getreten; die einleitende deutsche Note wird nachstehend veröffent-\nlicht.\nBerlin, den 17. Oktober 2007\nBundesministerium des Innern\nIm Auftrag\nDr. K a s s\nBotschaft                                                Prag, den 13. Dezember 2006\nder Bundesrepublik Deutschland\nPrag\nVerbalnote\nDie Botschaft der Bundesrepublik Deutschland beehrt sich, dem Ministerium für Aus-\nwärtige Angelegenheiten der Tschechischen Republik unter Bezugnahme auf Artikel 2\nAbsatz 2 und Artikel 4 Absatz 2 des Abkommens vom 18. November 1996 zwischen der\nRegierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Tschechischen Repu-\nblik über Grenzübergänge an der gemeinsamen Staatsgrenze, im Folgenden „Abkom-\nmen“ genannt, den Abschluss einer Vereinbarung zwischen der Regierung der Bundes-\nrepublik Deutschland und der Regierung der Tschechischen Republik über die Änderung\nder Anlage 1 und der Anlage 2 zum vorbezeichneten Abkommen vorzuschlagen, die fol-\ngenden Wortlaut haben soll:\n1. In der Anlage 1 zum Abkommen – Verzeichnis der bestehenden Grenzübergänge,\nBuchstabe a) Straßengrenzübergänge – wird unter der laufenden Nummer 34 folgen-\nde Neueintragung vorgenommen:\nSpalte 2: Breitenau – Krásn˘ Les/Schönwald (Autobahn)\nSpalte 3: K, Pkw, O, Lkw\nSpalte 4: Bundesrepublik Deutschland\n2. In der Anlage 2 zum Abkommen – Verzeichnis der zukünftigen Grenzübergänge,\nBuchstabe a) Straßengrenzübergänge – wird die Eintragung unter der laufenden Num-\nmer 1 gestrichen.\n3. Der Bundesminister des Innern der Bundesrepublik Deutschland und der Minister des\nInnern der Tschechischen Republik werden den Termin der Aufnahme der Grenzabfer-\ntigung am Grenzübergang Breitenau – Krásn˘ Les/Schönwald (Autobahn) vereinba-\nren."]}