{"id":"bgbl2-2007-3-10","kind":"bgbl2","year":2007,"number":3,"date":"2007-02-08T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2007/3#page=69","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2007-3-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2007/bgbl2_2007_3.pdf#page=69","order":10,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen","law_date":"2006-12-20T00:00:00Z","page":125,"pdf_page":69,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil II Nr. 3, ausgegeben zu Bonn am 8. Februar 2007              125\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Rahmenübereinkommens\nder Vereinten Nationen über Klimaänderungen\nVom 20. Dezember 2006\nI.\nDas Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen vom 9. Mai 1992 über\nKlimaänderungen (BGBl. 1993 II S. 1783) wird nach seinem Artikel 23 Abs. 2 für\nTimor Leste                                                           am 8. Januar 2007\nin Kraft treten.\nII.\nDas V e r e i n i g t e K ö n i g r e i c h hat dem Generalsekretär der Vereinten\nNationen als Verwahrer des Rahmenübereinkommens vom 9. Mai 1992 über\nKlimaänderungen am 4. April 2006 mit nachstehender E r k l ä r u n g die\nE r s t r e c k u n g des Rahmenübereinkommens auf die Vogtei G u e r n s e y\nnotifiziert:\n(Übersetzung)\n“ … the Government of the United King-              „… die Regierung des Vereinigten König-\ndom of Great Britain and Northern Ireland           reichs Großbritannien und Nordirland\nwishes the United Kingdom’s Ratification            möchte die Ratifikation des Übereinkom-\nof the Convention … to be extended to the           mens seitens des Vereinigten Königreichs\nfollowing territory for whose international         … auf das folgende Hoheitsgebiet erstre-\nrelations the United Kingdom is responsi-           cken, für dessen internationale Beziehun-\nble:                                                gen das Vereinigte Königreich verantwort-\nlich ist:\nBailiwick of Guernsey                               Vogtei Guernsey\n…                                                   …\nThe Government of the United Kingdom                Nach Auffassung der Regierung des Ver-\nof Great Britain and Northern Ireland consi-        einigten Königreichs Großbritannien und\nders the extension of the United Nations            Nordirland wird die Erstreckung des Rah-\nFramework Convention on Climate Change              menübereinkommens der Vereinten Natio-\nto the Bailiwick of Guernsey … to take              nen über Klimaänderungen auf die Vogtei\neffect from the date of deposit of this notifi-     Guernsey … vom Zeitpunkt der Hinterle-\ncation, …”.                                         gung dieser Notifikation an wirksam …“.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n20. April 2004 (BGBl. II S. 661).\nBerlin, den 20. Dezember 2006\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. S u s a n n e W a s u m - R a i n e r"]}