{"id":"bgbl2-2007-22-4","kind":"bgbl2","year":2007,"number":22,"date":"2007-07-24T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2007/22#page=21","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2007-22-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2007/bgbl2_2007_22.pdf#page=21","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten","law_date":"2007-06-28T00:00:00Z","page":925,"pdf_page":21,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil II Nr. 22, ausgegeben zu Bonn am 24. Juli 2007                     925\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Europäischen Übereinkommens\nüber die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten\nVom 28. Juni 2007\nI.\nDas Europäische Übereinkommen vom 24. November 1983 über die Ent-\nschädigung für Opfer von Gewalttaten (BGBl. 1996 II S. 1120) ist nach seinem\nArtikel 15 Abs. 2 für folgende weitere Staaten nach Maßgabe der unter II. abge-\ndruckten Erklärungen in Kraft getreten:\nBosnien und Herzegowina                                            am     1. August 2005\nEstland                                                            am          1. Mai 2006\nÖsterreich                                                         am 1. Dezember 2006\nRumänien                                                           am        1. Juni 2006.\nII.\nB o s n i e n und H e r z e g o w i n a hat bei Hinterlegung der Ratifikations-\nurkunde am 25. April 2005 nachstehende E r k l ä r u n g notifiziert:\n(Übersetzung)\nIn accordance with Article 12 of the                Nach Artikel 12 des Übereinkommens\nConvention, the Government of Bosnia and            teilt die Regierung von Bosnien und Herze-\nHerzegovina informs that the central                gowina mit, dass das Justizministerium\nauthority is the Ministry of Justice of Bosnia      von Bosnien und Herzegowina die zentrale\nand Herzegovina.                                    Behörde ist.\nE s t l a n d hat bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde am 26. Januar 2006\nnachstehende E r k l ä r u n g notifiziert:\n(Übersetzung)\nPursuant to Article 12 of the Convention,           Nach Artikel 12 des Übereinkommens\nthe Republic of Estonia designated the              hat die Republik Estland den Landesrat für\nSocial Insurance Board as the central               Sozialversicherung (Sotsiaalkindlustusa-\nauthority.                                          met) als zentrale Behörde bestimmt.\nÖ s t e r r e i c h hat bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde am 30. August\n2006 nachstehenden V o r b e h a l t und die E r k l ä r u n g notifiziert:\n(Übersetzung)\nIn accordance with Article 18 of the                Im Einklang mit Artikel 18 des Überein-\nConvention, Austria declares that the               kommens erklärt Österreich, dass das\nConvention shall be applicable for persons          Übereinkommen auf Personen, die nicht\nwho are not citizens of the European Union          Unionsbürger oder Staatsangehörige von\nor of States Parties to the Agreement on            Vertragsstaaten des Abkommens über den\nthe European Economic Area only if the              Europäischen Wirtschaftsraum sind, nur\ncrime against them was committed after              dann Anwendung findet, wenn die Straftat\n30 June 2005 in Austria or on board of an           gegen sie nach dem 30. Juni 2005 in Öster-\nAustrian ship or aircraft, wherever it is situ-     reich oder an Bord eines österreichischen\nated, and if they stayed lawfully there at the      Schiffes oder Luftfahrzeugs unabhängig\ntime when the crime occurred.                       davon, wo sich dieses befindet, begangen\nwurde und sie sich zum Zeitpunkt der\nStraftat rechtmäßig dort aufhielten.\nPursuant to Article 12 of the Convention,           Nach Artikel 12 des Übereinkommens\nthe Republic of Austria designates the              bestimmt die Republik Österreich das Bun-\nFederal Office for Social Affairs as the            desamt für Soziales und Behindertenwe-\ncentral authority.                                  sen (Bundessozialamt) als zentrale Behör-\nde.\nDas Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de"]}