{"id":"bgbl2-2007-16-8","kind":"bgbl2","year":2007,"number":16,"date":"2007-06-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2007/16#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2007-16-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2007/bgbl2_2007_16.pdf#page=15","order":8,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen","law_date":"2007-04-30T00:00:00Z","page":759,"pdf_page":15,"num_pages":2,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil II Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 5. Juni 2007                759\nThe Government of the United Kingdom                Nach Auffassung der Regierung des\nof Great Britain and Northern Ireland con-          Vereinigten Königreichs Großbritannien\nsiders the extension of the United Nations          und Nordirland wird die Erstreckung des\nFramework Convention on Climate Change              Rahmenübereinkommens der Vereinten\n… to the territories listed above to take           Nationen über Klimaänderungen … auf die\neffect from the date of deposit of this noti-       oben aufgeführten Hoheitsgebiete mit\nfication, …”                                        dem Tag der Hinterlegung dieser Notifika-\ntion wirksam …“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n20. Dezember 2006 (BGBl. 2007 II S. 125).\nBerlin, den 30. April 2007\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. G e o r g W i t s c h e l\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Protokolls von Kyoto\nzum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen\nVom 30. April 2007\nI.\nDas Protokoll von Kyoto vom 11. Dezember 1997 (BGBl. 2002 II S. 966) zum\nRahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (BGBl.\n1993 II S. 1783) ist nach seinem Artikel 25 Abs. 3 für\nGabun                                                                  am 13. März 2007\nin Kraft getreten.\nDas Protokoll wird für\nBosnien und Herzegowina                                                am 15. Juli 2007\nKongo                                                                  am 13. Mai 2007\nin Kraft treten.\nII.\nDas V e r e i n i g t e K ö n i g r e i c h hat dem Generalsekretär der Vereinten\nNationen am 2. Januar 2007 mit nachstehender E r k l ä r u n g die E r s t r e -\nc k u n g des Protokolls auf G i b r a l t a r notifiziert:\n(Übersetzung)\n“… the Government of the United King-               „… die Regierung des Vereinigten König-\ndom of Great Britain and Northern Ireland           reichs Großbritannien und Nordirland\nwishes the United Kingdom’s Ratification            möchte die Ratifikation … des Protokolls\nof … the Protocol to be extended to the             seitens des Vereinigten Königreichs auf das\nfollowing territory for whose international         folgende Hoheitsgebiet erstrecken, für\nrelations the United Kingdom is respon-             dessen internationale Beziehungen das\nsible:                                              Vereinigte Königreich verantwortlich ist:\nGibraltar.”                                         Gibraltar.“","760 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil II Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 5. Juni 2007\nDas V e r e i n i g t e K ö n i g r e i c h hat dem Generalsekretär der Vereinten\nNationen am 7. März 2007 mit nachstehender E r k l ä r u n g die E r s t r e -\nc k u n g des Protokolls auf B e r m u d a , F a l k l a n d i n s e l n , K a i m a n -\ni n s e l n und die V o g t e i J e r s e y notifiziert:\n(Übersetzung)\n“… the Government of the United King-             „… die Regierung des Vereinigten König-\ndom of Great Britain and Northern Ireland         reichs Großbritannien und Nordirland\nwishes the United Kingdom’s Ratification          möchte die Ratifikation … des Protokolls\nof … the Protocol to be extended to the           seitens des Vereinigten Königreichs auf die\nfollowing territories for whose international     folgenden Hoheitsgebiete erstrecken, für\nrelations the United Kingdom is respon-           deren internationale Beziehungen das Ver-\nsible:                                            einigte Königreich verantwortlich ist:\nBailiwick of Jersey                               Vogtei Jersey\nBermuda                                           Bermuda\nCayman Islands                                    Kaimaninseln\nFalkland Islands                                  Falklandinseln\nThe Government of the United Kingdom              Nach Auffassung der Regierung des Ver-\nof Great Britain and Northern Ireland con-        einigten Königreichs Großbritannien und\nsiders the extension of … the Kyoto Proto-        Nordirland wird die Erstreckung des Proto-\ncol … to the territories listed above to take     kolls von Kyoto … auf die oben aufgeführ-\neffect from the date of deposit of this notifi-   ten Hoheitsgebiete mit dem Tag der Hinter-\ncation, …”                                        legung dieser Notifikation wirksam …“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n15. Dezember 2006 (BGBl. 2007 II S. 122).\nBerlin, den 30. April 2007\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. G e o r g W i t s c h e l"]}