{"id":"bgbl2-2007-15-13","kind":"bgbl2","year":2007,"number":15,"date":"2007-05-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2007/15#page=39","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2007-15-13/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2007/bgbl2_2007_15.pdf#page=39","order":13,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Rechtsstellung der Staatenlosen","law_date":"2007-04-25T00:00:00Z","page":743,"pdf_page":39,"num_pages":2,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil II Nr. 15, ausgegeben zu Bonn am 22. Mai 2007                743\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens über die Rechtsstellung der Staatenlosen\nVom 25. April 2007\nI.\nDas Übereinkommen vom 28. September 1954 über die Rechtsstellung der\nStaatenlosen (BGBl. 1976 II S. 473) ist nach seinem Artikel 39 Abs. 2 für folgen-\nde weitere Staaten in Kraft getreten:\nBelize                                                           am 13. Dezember 2006\nRuanda                                                           am         2. Januar 2007\nRumänien                                                         am          27. April 2006\nnach Maßgabe der unter II. abgedruckten Vorbehalte.\nII.\nR u m ä n i e n hat bei Hinterlegung seiner Beitrittsurkunde am 27. Januar\n2006 die nachfolgenden V o r b e h a l t e erklärt:\n(Übersetzung)\n“1. With reference to the application of           „1. Unter Hinweis auf die Anwendung des\nArticle 23 of the Convention, Romania              Artikels 23 des Übereinkommens\nreserves its right to accord public relief         behält sich Rumänien das Recht vor,\nonly to stateless persons which are also           nur den Staatenlosen öffentliche Für-\nrefugees, under the provisions of the              sorge zu gewähren, die auch Flüchtlin-\nConvention of 28 July 1951 relating to             ge im Sinne des Abkommens vom\nthe Status of Refugees and of the                  28. Juli 1951 über die Rechtsstellung\nProtocol of 31 January 1967 relating to            der Flüchtlinge und des Protokolls vom\nthe Status of Refugees or, as the case             31. Januar 1967 über die Rechtsstel-\nmay be, subject to the provisions of the           lung der Flüchtlinge sind, oder dies\ndomestic law;                                      gegebenenfalls nach Maßgabe des\ninnerstaatlichen Rechts zu tun.\n2. With reference to the application of            2. Unter Hinweis auf die Anwendung des\nArticle 27 of the Convention, Romania              Artikels 27 des Übereinkommens\nreserves its right to issue identity               behält sich Rumänien das Recht vor,\npapers only to stateless persons                   nur den Staatenlosen Personalauswei-\nto whom the competent authorities                  se auszustellen, denen die zuständigen\naccorded the right to stay on the                  Behörden das Recht zum ständigen\nterritory of Romania permanently or, as            Aufenthalt im Hoheitsgebiet Rumäniens\nthe case may be, for a determinated                oder gegebenenfalls zum Aufenthalt für\nperiod, subject to the provisions of the           einen bestimmten Zeitraum nach Maß-\ndomestic law;                                      gabe des innerstaatlichen Rechts zuer-\nkannt haben.\n3. With reference to the application of            3. Unter Hinweis auf die Anwendung des\nArticle 31 of the Convention, Romania              Artikels 31 des Übereinkommens\nreserves its right to expel a stateless            behält sich Rumänien das Recht vor,\nperson staying lawfully on its territory           einen Staatenlosen, der sich rechtmä-\nwhenever       the    stateless    person          ßig in rumänischem Hoheitsgebiet\ncommitted an offence, subject to the               befindet, auszuweisen, wenn er nach\nprovisions of the legislation in force.”           Maßgabe der geltenden Rechtsvor-\nschriften eine Straftat begangen hat.“","744                         Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil II Nr. 15, ausgegeben zu Bonn am 22. Mai 2007\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz – Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.mbH. – Druck: M. DuMont Schauberg, Köln\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nLaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.mbH., Postfach 10 05 34, 50445 Köln\nTelefon: (02 21) 9 76 68-0, Telefax: (02 21) 9 76 68-3 36\nE-Mail: bgbl@bundesanzeiger.de\nInternet: www.bundesgesetzblatt.de bzw. www.bgbl.de\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 45,00 €. Einzelstücke je an-\ngefangene 16 Seiten 1,40 € zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 2002 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Konto der Bundesanzeiger\nVerlagsges.mbH. (Kto.-Nr. 399-509) bei der Postbank Köln (BLZ 370 100 50) oder\ngegen Vorausrechnung.                                                                     Bundesanzeiger Verlagsges.mbH. · Postfach 10 05 34 · 50445 Köln\nPreis dieser Ausgabe: 5,10 € (4,20 € zuzüglich 0,90 € Versandkosten), bei                  Postvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 1998 · Entgelt bezahlt\nLieferung gegen Vorausrechnung 5,70 €.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7 %.\nISSN 0341-1109\nIII.\nM o n t e n e g r o hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am\n23. Oktober 2006 notifiziert, dass es sich als einer der R e c h t s n a c h f o l g e r\nvon Serbien und Montenegro mit Wirkung vom 3. Juni 2006, dem Tag seiner\nUnabhängigkeitserklärung, durch das Übereinkommen als gebunden betrach-\ntet.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n12. Januar 2006 (BGBl. II S. 129).\nBerlin, den 25. April 2007\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. G e o r g W i t s c h e l"]}