{"id":"bgbl2-2007-12-11","kind":"bgbl2","year":2007,"number":12,"date":"2007-04-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2007/12#page=30","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2007-12-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2007/bgbl2_2007_12.pdf#page=30","order":11,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Basler Übereinkommens über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung","law_date":"2007-03-09T00:00:00Z","page":654,"pdf_page":30,"num_pages":1,"content":["654 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil II Nr. 12, ausgegeben zu Bonn am 25. April 2007\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Basler Übereinkommens\nüber die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung\ngefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung\nVom 9. März 2007\nI.\nDas Basler Übereinkommen vom 22. März 1989 über die Kontrolle der grenz-\nüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung (BGBl.\n1994 II S. 2703) ist nach seinem Artikel 25 Abs. 2 für die\nZentralafrikanische Republik                                               am 25. Mai 2006\nin Kraft getreten.\nII.\nM o n t e n e g r o hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am\n23. Oktober 2006 notifiziert, dass es sich als einer der R e c h t s n a c h f o l g e r\nvon Serbien und Montenegro mit Wirkung vom 3. Juni 2006, dem Tag seiner\nUnabhängigkeitserklärung, als durch das Übereinkommen vom 22. März 1989\nüber die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle\nund ihrer Entsorgung gebunden betrachtet.\nIII.\nDas V e r e i n i g t e K ö n i g r e i c h hat dem Generalsekretär der Vereinten\nNationen am 6. September 2006 notifiziert, dass es mit Wirkung vom selben\nTag den Geltungsbereich des vorgenannten Übereinkommens auf die britischer\nStaatshoheit unterstehenden S t ü t z p u n k t g e b i e t e                 Akrotiri      und\nD h e k e l i a erstreckt, und hat die z u s t ä n d i g e n B e h ö r d e n gemäß Arti-\nkel 5 Abs. 2 des vorgenannten Übereinkommens wie folgt mitgeteilt:\n(Übersetzung)\n“Sovereign Base Areas:                              „Britischer Staatshoheit      unterstehende\nStützpunktgebiete:\nCompetent Authority for the Western                 Zuständige Behörde für die westlichen\nSovereign Base Area: Area Officer (Mr               Stützpunktgebiete: Area Officer [Gebiets-\nKyprianos Matheou), Area Office, Akrotiri,          beamter] (Herr Kyprianos Matheou), Area\nBFPO 57 (telephone 00357 2527 7290)                 Office [Gebietsbüro], Akrotiri, BFPO 57\n(Telefon: 00357 2527 7290).\nCompetent Authoriy for Eastern Sovereign            Zuständige Behörde für die östlichen\nBase Area: Area Officer (Mr Christakis              Stützpunktgebiete: Area Officer [Gebiets-\nAthanasiou),     Area     Office,   Dhekelia,       beamter] (Herr Christakis Athanasiou), Area\nBFPO 58 (telephone 00357 2474 4558).                Office [Gebietsbüro], Dhekelia, BFPO 58\n(Telefon: 00357 2474 4558).\nBritish Forces Cyprus:                              Britische Streitkräfte in Zypern:\nCompetent Authority: Defence Estates                Zuständige Behörde: Defence Estates\nSupport Manager (Mr P Pashas), Block D,             Support Manager [Verwalter der militäri-\nHeadquarters, British Forces Cyprus,                schen Liegenschaften] (Herr P. Pashas),\nEpiskopi, BFPO 53 (telephone 00357 2596             Block D, Headquarters, British Forces\n2329).                                              Cyprus [Hauptquartier der britischen Streit-\nkräfte in Zypern], Episkopi, BFPO 53\n(Telefon: 00357 2596 2329).\nThe Secretary of State for Environment,             Der Minister für Umwelt, Nahrungsmittel\nFood and Rural Affairs, United Kingdom, is          und ländliche Angelegenheiten des Verei-\nthe focal point for the purposes of Article 5       nigten Königreichs ist die Anlaufstelle für\nof the Convention.”                                 die Zwecke des Artikels 5 des Übereinkom-\nmens.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n1. Februar 2006 (BGBl. II S. 186).\nBerlin, den 9. März 2007\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. G e o r g W i t s c h e l"]}