{"id":"bgbl2-2006-9-7","kind":"bgbl2","year":2006,"number":9,"date":"2006-03-31T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2006/9#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2006-9-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2006/bgbl2_2006_9.pdf#page=11","order":7,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Rahmenübereinkommens der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs","law_date":"2006-03-01T00:00:00Z","page":275,"pdf_page":11,"num_pages":2,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil II Nr. 9, ausgegeben zu Bonn am 31. März 2006 275\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Rahmenübereinkommens der WHO\nzur Eindämmung des Tabakgebrauchs\nVom 1. März 2006\nI.\nDas Rahmenübereinkommen der WHO vom 21. Mai 2003 zur Eindämmung\ndes Tabakgebrauchs (BGBl. 2004 II S. 1538) ist nach seinem Artikel 36 Abs. 2\nfür folgende weitere Staaten in Kraft getreten:\nÄquatorialguinea                                   am 16. Dezember 2005.\nAserbaidschan                                      am     30. Januar 2006.\nnach Maßgabe der unter II. abgedruckten Erklärungen\nBarbados                                           am      1. Februar 2006.\nBolivien                                           am 14. Dezember 2005.\nBulgarien                                          am      5. Februar 2006.\nBurundi                                            am    20. Februar 2006.\nChile                                              am 11. September 2005.\nDschibuti                                          am    29. Oktober 2005.\nGuayana                                            am 14. Dezember 2005.\nIran                                               am      4. Februar 2006.\nIrland                                             am      5. Februar 2006.\nJamaika                                            am     5. Oktober 2005.\nKambodscha                                         am    13. Februar 2006.\nKap Verde                                          am       2. Januar 2006.\nKiribati                                           am 14. Dezember 2005.\nKongo, Demokratische Republik                      am     26. Januar 2006.\nKorea, Republik                                    am     14. August 2005.\nLibyen                                             am 5. September 2005.\nLuxemburg                                          am 28. September 2005.\nMalaysia                                           am 15. Dezember 2005.\nMali                                               am     17. Januar 2006.\nMauretanien                                        am     26. Januar 2006.\nNamibia                                            am      5. Februar 2006.\nNiger                                              am 24. November 2005.\nNigeria                                            am     18. Januar 2006.\nÖsterreich                                         am 14. Dezember 2005.\nPhilippinen                                        am 4. September 2005.\nPortugal                                           am      6. Februar 2006.\nRuanda                                             am     17. Januar 2006.\nSamoa                                              am      1. Februar 2006.\nSchweden                                           am     5. Oktober 2005.\nSt. Lucia                                          am      5. Februar 2006.\nSudan                                              am     29. Januar 2006.\nTogo                                               am    13. Februar 2006.","276 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil II Nr. 9, ausgegeben zu Bonn am 31. März 2006\nTuvalu                                                        am 25. Dezember 2005.\nVereinigte Arabische Emirate                                  am       5. Februar 2006.\nWeißrussland                                                  am    7. Dezember 2005.\nZentralafrikanische Republik                                  am       5. Februar 2006.\nZypern                                                        am       24. Januar 2006.\nEs wird ferner in Kraft treten für\nBelize                                                        am        15. März 2006.\nLibanon                                                       am          7. März 2006.\nII.\nA s e r b a i d s c h a n bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde am 1. November\n2005 folgende E r k l ä r u n g e n :\n(Übersetzung)\n“The Republic of Azerbaijan declares              „Die Republik Aserbaidschan erklärt,\nthat none of the rights, obligations and pro-     dass sie keine der in dem Übereinkommen\nvisions set out in the Convention shall be        niedergelegten Rechte beziehungsweise\napplied by the Republic of Azerbaijan in          keine der dort niedergelegten Verpflichtun-\nrespect of the Republic of Armenia.               gen und Bestimmungen auf die Republik\nArmenien anwenden wird.\nIn accordance with paragraph 2 of                 Nach Artikel 27 Absatz 2 des Überein-\nArticle 27 of the Convention, the Republic        kommens erklärt die Republik Aserbaid-\nof Azerbaijan declares that, where any            schan, dass Streitigkeiten zwischen der\ndisputes arising between the Republic of          Republik Aserbaidschan und einer anderen\nAzerbaijan and any Party concerning               Vertragspartei über die Durchführung und\nthe implementation and interpretation of          Auslegung des Übereinkommens, die nicht\nthe Convention can not be settled by              durch Verhandlung oder andere diplomati-\nnegotiations and other diplomatic means,          sche Mittel nach Absatz 1 des genannten\naccording to paragraph 1 of the above-            Artikels beigelegt werden können, zur Bei-\nmentioned Article such disputes shall be          legung einem Schiedsverfahren unterwor-\nsettled through arbitration.”                     fen werden.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n6. Juli 2005 (BGBl. II S. 770).\nBerlin, den 1. März 2006\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r"]}