{"id":"bgbl2-2006-21-4","kind":"bgbl2","year":2006,"number":21,"date":"2006-08-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2006/21#page=7","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2006-21-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2006/bgbl2_2006_21.pdf#page=7","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls von 1998 zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle","law_date":"2006-06-23T00:00:00Z","page":691,"pdf_page":7,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil II Nr. 21, ausgegeben zu Bonn am 10. August 2006           691\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Protokolls von 1998\nzu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige\ngrenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle\nVom 23. Juni 2006\nI.\nDas Protokoll vom 24. Juni 1998 zu dem Übereinkommen vom 13. November\n1979 (BGBl. 1982 II S. 373) über weiträumige grenzüberschreitende Luftver-\nunreinigung betreffend Schwermetalle (BGBl. 2003 II S. 610) ist nach seinem\nArtikel 17 Abs. 2 für\nEstland                                                              am 22. Juni 2006\nin Kraft getreten.\nII.\nE s t l a n d hat bei Hinterlegung seiner Beitrittsurkunde folgende E r k l ä -\nr u n g notifiziert:\n(Übersetzung)\n“Pursuant to article 3, paragraph 1 and         „Nach Artikel 3 Absatz 1 sowie Anhang I\nAnnex I of the Protocol, the Republic of        des Protokolls hat die Republik Estland die\nEstonia set the reference years as follows:     Bezugsjahre wie folgt festgelegt:\nMercury (Hg) – year 1990                        Quecksilber (Hg) – Jahr 1990\nCadmium (Cd) – year 1990                        Cadmium (Cd) – Jahr 1990\nLead (Pb) – year 1990.”                         Blei (Pb) – Jahr 1990.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n13. Dezember 2005 (BGBl. 2006 II S. 79).\nBerlin, den 23. Juni 2006\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r"]}