{"id":"bgbl2-2006-1-6","kind":"bgbl2","year":2006,"number":1,"date":"2006-01-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2006/1#page=22","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2006-1-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2006/bgbl2_2006_1.pdf#page=22","order":6,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls von 1994 zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen","law_date":"2005-11-14T00:00:00Z","page":22,"pdf_page":22,"num_pages":1,"content":["22 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2006 Teil II Nr. 1, ausgegeben zu Bonn am 12. Januar 2006\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Protokolls von 1994 zu dem Übereinkommen von 1979\nüber weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend\ndie weitere Verringerung von Schwefelemissionen\nVom 14. November 2005\nDas Protokoll vom 13. Juni 1994 zu dem Übereinkommen von 1979 über\nweiträumige grenzüberschreitende Luftverunreingiung betreffend die weitere\nVerringerung von Schwefelemissionen (BGBl. 1998 II S. 130) ist nach seinem\nArtikel 15 Abs. 2 für\nBulgarien                                                           am 3. Oktober 2005\nnach Maßgabe der unten abgedruckten Erklärung\nin Kraft getreten:\n(Übersetzung)\nDeclaration (Courtesy Translation) (Original:    Erklärung (Höflichkeitsübersetzung) (Origi-\nBulgarian)                                       nal: Bulgarisch)\n“… under Article 2, paragraph 5, subpa-           „… nach Artikel 2 Absatz 5 Buchstabe c:\nragraph (c): The Republic of Bulgaria decla-     Die Republik Bulgarien erklärt, dass sie die\nres that it extends the time period for the      Frist für den Schwefelgehalt in Dieselkraft-\nsulphur content of diesel to 6 years and of      stoff auf sechs Jahre und für den Schwefel-\ngas oil to 9 years after the date of entry into  gehalt in Gasöl auf neun Jahre nach Inkraft-\nforce of the Protocol.”                          treten des Protokolls verlängert.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n11. August 2004 (BGBl. II S. 1199).\nBerlin, den 14. November 2005\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r"]}