{"id":"bgbl2-2005-7-2","kind":"bgbl2","year":2005,"number":7,"date":"2005-03-09T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2005/7#page=93","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2005-7-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2005/bgbl2_2005_7.pdf#page=93","order":2,"title":"Bekanntmachung zu dem Rahmenübereinkommen des Europarats zum Schutz nationaler Minderheiten","law_date":"2005-01-11T00:00:00Z","page":309,"pdf_page":93,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil II Nr. 7, ausgegeben zu Bonn am 9. März 2005                   309\nBekanntmachung\nzu dem Rahmenübereinkommen des Europarats\nzum Schutz nationaler Minderheiten\nVom 11. Januar 2005\nDie e h e m a l i g e j u g o s l a w i s c h e R e p u b l i k M a z e d o n i e n hat dem\nGeneralsekretär des Europarats als Verwahrer des Rahmenübereinkommens\nvom 1. Februar 1995 zum Schutz nationaler Minderheiten (BGBl. 1997 II\nS. 1406) am 2. Juni 2004 mit Wirkung vom selben Tage nachstehende\nÄ n d e r u n g seiner bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde angebrachten\nE r k l ä r u n g e n notifiziert (vgl. die Bekanntmachung vom 28. August 1998,\nBGBl. II S. 2628):\n(Übersetzung)\n“Referring to the Framework Convention,              „In Bezug auf das Rahmenübereinkom-\nand taking into account the latest amend-           men und unter Berücksichtigung der jüngs-\nments to the Constitution of the Republic of        ten Änderung der Verfassung der Republik\nMacedonia, the Minister of Foreign Affairs          Mazedonien legt der Minister für Auswär-\nof Macedonia submits the revised declara-           tige Angelegenheiten von Mazedonien die\ntion to replace the previous two declara-           überarbeitete Erklärung vor, welche die bei-\ntions on the aforesaid Convention:                  den vorangegangenen Erklärungen zu dem\ngenannten Übereinkommen ersetzt:\nThe term ‘national minorities’ used in the           Der Begriff ,nationale Minderheiten‘ im\nFramework Convention and the provisions             Sinne des Rahmenübereinkommens und\nof the same Convention shall be applied to          das Übereinkommen selbst finden Anwen-\nthe citizens of the Republic of Macedonia           dung auf die Staatsangehörigen der Repu-\nwho live within its borders and who are part        blik Mazedonien, die innerhalb ihrer Gren-\nof the Albanian people, Turkish people, Vlach       zen leben und den Völkern der Albaner,\npeople, Serbian people, Roma people and             Türken, Walachen, Roma, Serben und Bos-\nBosniac people.”                                    nier angehören.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n26. Juni 2002 (BGBl. II S. 1779).\nBerlin, den 11. Januar 2005\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r"]}