{"id":"bgbl2-2005-3-8","kind":"bgbl2","year":2005,"number":3,"date":"2005-02-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2005/3#page=10","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2005-3-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2005/bgbl2_2005_3.pdf#page=10","order":8,"title":"Bekanntmachung über das Außerkrafttreten des deutsch-sowjetischen Abkommens vom 25. April 1958 über Allgemeine Fragen des Handels und der Seeschifffahrt im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Moldau","law_date":"2004-12-17T00:00:00Z","page":82,"pdf_page":10,"num_pages":1,"content":["82 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil II Nr. 3, ausgegeben zu Bonn am 2. Februar 2005\nBekanntmachung\nüber das Außerkrafttreten\ndes deutsch-sowjetischen Abkommens vom 25. April 1958\nüber Allgemeine Fragen des Handels und der Seeschifffahrt\nim Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Republik Kasachstan\nVom 17. Dezember 2004\nDas in Bonn am 25. April 1958 unterzeichnete Abkommen über Allgemeine\nFragen des Handels und der Seeschifffahrt zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (BGBl. 1959 II\nS. 221, 469), dessen Gültigkeitsdauer durch das Protokoll vom 31. Dezember\n1960 über die Verlängerung des Abkommens über Allgemeine Fragen des Han-\ndels und der Seeschifffahrt zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nUnion der Sozialistischen Sowjetrepubliken (BGBl. 1961 II S. 1085; 1962 II\nS. 1477) verlängert wurde (Fortgeltung im Verhältnis zwischen der Bundesrepu-\nblik Deutschland und der Republik Kasachstan, vgl. die Bekanntmachung vom\n19. Oktober 1992, BGBl. II S. 1120), ist nach Ziffer 2 des Protokolls im Verhält-\nnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Kasachstan\nam 10. Oktober 2003\naußer Kraft getreten.\nBerlin, den 17. Dezember 2004\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r\nBekanntmachung\nüber das Außerkrafttreten\ndes deutsch-sowjetischen Abkommens vom 25. April 1958\nüber Allgemeine Fragen des Handels und der Seeschifffahrt\nim Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Republik Moldau\nVom 17. Dezember 2004\nDas in Bonn am 25. April 1958 unterzeichnete Abkommen über Allgemeine\nFragen des Handels und der Seeschifffahrt zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (BGBl. 1959 II\nS. 221, 469), dessen Gültigkeitsdauer durch das Protokoll vom 31. Dezember\n1960 über die Verlängerung des Abkommens über Allgemeine Fragen des Han-\ndels und der Seeschifffahrt zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nUnion der Sozialistischen Sowjetrepubliken (BGBl. 1961 II S. 1085; 1962 II\nS. 1477) verlängert wurde (Fortgeltung im Verhältnis zwischen der Bundesrepu-\nblik Deutschland und der Republik Moldau, vgl. die Bekanntmachung vom\n12. April 1996, BGBl. II S. 768), ist nach Ziffer 2 des Protokolls im Verhältnis zwi-\nschen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Moldau\nam 18. Oktober 2003\naußer Kraft getreten.\nBerlin, den 17. Dezember 2004\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r"]}