{"id":"bgbl2-2005-3-6","kind":"bgbl2","year":2005,"number":3,"date":"2005-02-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2005/3#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2005-3-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2005/bgbl2_2005_3.pdf#page=9","order":6,"title":"Bekanntmachung über das Außerkrafttreten des deutsch-sowjetischen Abkommens vom 25. April 1958 über Allgemeine Fragen des Handels und der Seeschifffahrt im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Armenien","law_date":"2004-12-17T00:00:00Z","page":81,"pdf_page":9,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil II Nr. 3, ausgegeben zu Bonn am 2. Februar 2005 81\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Zusatzprotokolls\nzum Übereinkommen zum Schutz des Menschen\nbei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten\nbetreffend Kontrollstellen und grenzüberschreitenden Datenverkehr\nVom 17. Dezember 2004\nDas Zusatzprotokoll vom 8. November 2001 (BGBl. 2002 II S. 1882, 1887)\nzum Übereinkommen vom 28. Januar 1981 zum Schutz des Menschen bei der\nautomatischen Verarbeitung personenbezogener Daten (BGBl. 1985 II S. 538)\nbetreffend Kontrollstellen und grenzüberschreitenden Datenverkehr wird nach\nseinem Artikel 3 Abs. 3 Buchstabe b für die\nNiederlande                                                am 1. Januar 2005\n(für das Königreich in Europa)\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n8. Juni 2004 (BGBl. II S. 1093, 1416).\nBerlin, den 17. Dezember 2004\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r\nBekanntmachung\nüber das Außerkrafttreten\ndes deutsch-sowjetischen Abkommens vom 25. April 1958\nüber Allgemeine Fragen des Handels und der Seeschifffahrt\nim Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Republik Armenien\nVom 17. Dezember 2004\nDas in Bonn am 25. April 1958 unterzeichnete Abkommen über Allgemeine\nFragen des Handels und der Seeschifffahrt zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (BGBl. 1959 II\nS. 221, 469), dessen Gültigkeitsdauer durch das Protokoll vom 31. Dezember\n1960 über die Verlängerung des Abkommens über Allgemeine Fragen des Han-\ndels und der Seeschifffahrt zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nUnion der Sozialistischen Sowjetrepubliken (BGBl. 1961 II S. 1085; 1962 II\nS. 1477) verlängert wurde (Fortgeltung im Verhältnis zwischen der Bundesrepu-\nblik Deutschland und der Republik Armenien, vgl. die Bekanntmachung vom\n18. Januar 1993, BGBl. II S. 169), ist nach Ziffer 2 des Protokolls im Verhältnis\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Armenien\nam 31. Juli 2003\naußer Kraft getreten.\nBerlin, den 17. Dezember 2004\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r"]}