{"id":"bgbl2-2005-27-14","kind":"bgbl2","year":2005,"number":27,"date":"2005-11-17T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2005/27#page=28","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2005-27-14/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2005/bgbl2_2005_27.pdf#page=28","order":14,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Internationalen Kaffee-Übereinkommens","law_date":"2005-10-22T00:00:00Z","page":1236,"pdf_page":28,"num_pages":2,"content":["1236 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil II Nr. 27, ausgegeben zu Bonn am 17. November 2005\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes Internationalen Kaffee-Übereinkommens\nVom 22. Oktober 2005\nI.\nNach Artikel 3 Abs. 2 des Gesetzes vom 11. September 2002 zu dem am\n28. September 2000 in London beschlossenen und am 25. September 2001\nvon der Bundesrepublik Deutschland unterzeichneten Internationalen Kaffee-\nÜbereinkommen von 2001 (BGBl. 2002 II S. 2374) wird bekannt gemacht, dass\ndas Übereinkommen nach seinem Artikel 45 Abs. 1 für die\nBundesrepublik Deutschland                                     am 17. Mai 2005\nendgültig in Kraft getreten ist; die Ratifikationsurkunde war am 20. Dezember\n2002 beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt worden.\nDas Übereinkommen ist am 17. Mai 2005 ferner für folgende Staaten endgül-\ntig in Kraft getreten:\nAngola                                     Kuba\nÄthiopien                                  Madagaskar\nBenin                                      Malawi\nBolivien                                   Mexiko\nBrasilien                                  Nicaragua\nBurundi                                    Nigeria\nCosta Rica\nNorwegen\nCôte d'Ivoire\nÖsterreich\nDänemark\nPapua-Neuguinea\nDominikanische Republik\nParaguay\nEcuador\nPhilippinen\nEl Salvador\nPortugal\nEuropäische Gemeinschaft\nRuanda\nFrankreich\nGabun                                      Sambia\nGriechenland                               Schweden\nGuatemala                                  Schweiz\nGuinea                                     Simbabwe\nHaiti                                      Spanien\nHonduras                                   Tansania\nIndien                                     Thailand\nIndonesien                                 Togo\nIrland                                     Uganda\nItalien                                    Venezuela\nJamaika\nVereinigte Staaten von Amerika\nJapan\nVereinigtes Königreich\nKamerun                                       für das Vereinigte Königreich,\nKenia                                         Jersey und St. Helena\nKolumbien                                  Vietnam\nKongo                                      Zentralafrikanische Republik\nKongo, Demokratische Republik              Zypern.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil II Nr. 27, ausgegeben zu Bonn am 17. November 2005         1237\nII.\nDer Generalsekretär der Vereinten Nationen teilte in seiner Eigenschaft als\nVerwahrer am 3. Oktober 2001 Folgendes mit:\n(Übersetzung)\n“At a meeting held in London, from 26           „Auf einer Tagung, die vom 26. bis zum\nto 28 September 2001, the representatives       28. September 2001 in London stattfand,\nof the States and Organization listed below     haben die Vertreter der unten aufgeführten\ndecided to put the Agreement into force         Staaten bzw. Organisation beschlossen,\nprovisionally among themselves as of            das Übereinkommen im Einklang mit des-\n1 October 2001, pursuant to the provisions      sen Artikel 45 Absatz 3 zwischen ihnen mit\nof article 45 (3) of the Agreement:             Wirkung vom 1. Oktober 2001 vorläufig in\nKraft zu setzen:\nExporting Countries                             Ausfuhrländer\nBrazil                                          Brasilien\nColombia                                        Gabun\nCongo (Republic of)                             Ghana\nGabon                                           Indien\nGhana                                           Kolumbien\nIndia                                           Kongo (Republik)\nRwanda                                          Ruanda\nThailand                                        Thailand\nImporting Countries                             Einfuhrländer\nBelgium                                         Belgien\nGermany                                         Deutschland\nIreland                                         Irland\nJapan                                           Japan\nLuxembourg                                      Luxemburg\nSpain                                           Spanien\nUnited Kingdom of Great Britain and             Vereinigtes Königreich Großbritannien und\nNorthern Ireland                                Nordirland\nEuropean Community”.                            Europäische Gemeinschaft“.\nBerlin, den 22. Oktober 2005\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r"]}