{"id":"bgbl2-2005-17-25","kind":"bgbl2","year":2005,"number":17,"date":"2005-08-09T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2005/17#page=74","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2005-17-25/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2005/bgbl2_2005_17.pdf#page=74","order":25,"title":"Bekanntmachung eines Fehlerverzeichnisses zu der Anlage zur 17. ADR-Änderungsverordnung","law_date":"2005-07-25T00:00:00Z","page":770,"pdf_page":74,"num_pages":3,"content":["770 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil II Nr. 17, ausgegeben zu Bonn am 9. August 2005\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Rahmenübereinkommens der WHO\nzur Eindämmung des Tabakgebrauchs\nVom 6. Juli 2005\nDas Rahmenübereinkommen der WHO vom 21. Mai 2003 zur Eindämmung\ndes Tabakgebrauchs (BGBl. 2004 II S. 1538) ist nach seinem Artikel 36 Abs. 2\nfür\nMikronesien, Föderierte Staaten von                        am          16. Juni 2005.\nin Kraft getreten.\nEs wird ferner in Kraft treten für\nKorea, Demokratische Volksrepublik                         am            26. Juli 2005.\nNiue                                                       am 1. September 2005.\nSaudi-Arabien                                              am        7. August 2005.\nSüdafrika                                                  am            18. Juli 2005.\nTonga                                                      am             7. Juli 2005.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n7. April 2005 (BGBl. II S. 570).\nBerlin, den 6. Juli 2005\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r\nBekanntmachung\neines Fehlerverzeichnisses\nzu der Anlage zur 17. ADR-Änderungsverordnung\nVom 25. Juli 2005\nZu der Anlage zur 17. Verordnung zur Änderung der Anlagen A und B zum\nADR-Übereinkommen (17. ADR-Änderungsverordnung) vom 27. August 2004\n(BGBl. 2004 II S. 1274; 2005 II S. 205) wird nachfolgend das Fehlerverzeich-\nnis 2, das nur die deutsche Übersetzung betrifft, bekannt gemacht.\nBerlin, den 25. Juli 2005\nBundesministerium\nf ü r V e r k e h r, B a u - u n d W o h n u n g s w e s e n\nIm Auftrag\nKrautwurst","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil II Nr. 17, ausgegeben zu Bonn am 9. August 2005                   771\nFehlerverzeichnis 2\nInhaltsverzeichnis\n7.5.2          erhält folgenden Wortlaut:\n„Zusammenladeverbote“.\n1.1.3.1 d)      erhält folgenden Wortlaut:\n„Beförderungen, die von Einsatzkräften oder unter deren Überwachung insbesondere mit Abschleppfahrzeugen\ndurchgeführt werden, die Unfall- oder Pannenfahrzeuge mit gefährlichen Gütern befördern;“.\n2.2.7.9.4 b)   «RADIOAKTIV» ändern in:\n«RADIOACTIVE».\nKapitel 3.2\nTabelle A\nUN 1352        „TITANIUM-PULVER“ ändern in:\n„TITAN-PULVER“.\nUN 2623        In Spalte 2 „(FEST)“ ändern in:\n„, FEST“.\nUN 2693        In Spalte 2 „HYDROGENSULFIT“ ändern in:\n„HYDROGENSULFITE“.\nKapitel 4.1\n4.1.4.1\nP 601 (2)      Im zweiten Satz „höchstens bis zu“ ändern in:\n„höchstens zu“.\nP 620          In den Absätzen a) (i) und (ii) „wasserdichten“ ändern in:\n„flüssigkeitsdichten“.\nIn der zusätzlichen Vorschrift 2 a) „eines dichten Verschlusses“ ändern in:\n„eines flüssigkeitsdichten Verschlusses“.\nIn der zusätzlichen Vorschrift 2 b) „wasserdicht“ ändern in:\n„flüssigkeitsdicht“.\nP 650 (6)      In den Absätzen a) und b) „dicht“ zweimal ändern in:\n„flüssigkeitsdicht“.\nP 650 (8)       In Absatz a) „wasserdicht“ ändern in:\n„flüssigkeitsdicht“.\nP 904 (2)      In den Absätzen a) (i) und (ii) „wasserdichten“ ändern in:\n„flüssigkeitsdichten“.\nKapitel 4.3\n4.3.4.1.1       Strichpunkt nach „N = … nicht luftdicht verschlossen“ streichen.\nKapitel 6.1\n6.1.5.3.5      Im ersten Satz „im wesentlichen“ ändern in:\n„im Wesentlichen“.","772           Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil II Nr. 17, ausgegeben zu Bonn am 9. August 2005\nKapitel 6.2\n6.2.5.2.1 und\n6.2.5.2.3      In der Tabelle „ISO 111118:1999“ ändern in:\n„ISO 11118:1999“ (zweimal).\nKapitel 6.3\n6.3.2.2        „Jede erste Verpackung“ ändern in:\n„Jedes Primärgefäß“.\n6.3.2.4        Im dritten Satz „ein erstes Gefäß“, „eine zweite Verpackung“ und „der ersten Verpackung“ ändern in:\n„ein Primärgefäß“, „eine Sekundärverpackung“ und „des Primärgefäßes“.\nIm vierten Satz „die erste Verpackung“ ändern in:\n„das Primärgefäß“.\n6.3.2.5 a)     Im letzten Unterabsatz „ersten Gefäß(en)“ und „zweiten Verpackung“ ändern in:\n„Primärgefäß(en)“ und „Sekundärverpackung“.\n6.3.2.6 a)     „das (die) erste(n) Gefäß(e)“ ändern in:\n„das (die) Primärgefäß(e)“.\n„zweiten Verpackung“ ändern in:\n„Sekundärverpackung“.\n„der (den) ersten Gefäß(en)“ ändern in:\n„dem (den) Primärgefäß(en)“.\n6.3.2.6 b)     „der (den) ersten Gefäß(en)“ ändern in:\n„dem (den) Primärgefäß(en)“.\n„erste(n) Gefäß(en)“ ändern in:\n„Primärgefäß(en)“.\n„ersten Gefäß(en)“ ändern in:\n„Primärgefäß(en)“.\n6.3.2.8        Im Einleitungssatz „ersten Gefäße“ und „zweite Verpackung“ ändern in:\n„Primärgefäße“ und „Sekundärverpackung“.\nIn den Absätzen a) und b) „erste Gefäße“, „ersten Gefäße“, „ersten Gefäßes“, „erste Gefäß“ bzw. „ersten Gefäßen“\nändern in:\n„Primärgefäße“, „Primärgefäßes“ bzw. „Primärgefäßen“ (insgesamt zwölfmal).\nIn Absatz a) (v) „zweiten Verpackung“ ändern in:\n„Sekundärverpackung“.\nKapitel 6.4\n6.4.6.4 a)     erhält folgenden Wortlaut:\n„a) die Versandstücke nach anderen internationalen oder nationalen Normen als der Norm ISO 7195:1993 aus-\ngelegt sind, vorausgesetzt, ein gleichwertiges Sicherheitsniveau wird beibehalten;“.\nKapitel 6.8\n6.8.3.2.18     „betriebliche Ausrüstung“ ändern in:\n„bauliche Ausrüstung“.\n7.5.2          Die Überschrift erhält folgenden Wortlaut:\n„Zusammenladeverbote“."]}