{"id":"bgbl2-2005-14-10","kind":"bgbl2","year":2005,"number":14,"date":"2005-06-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2005/14#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2005-14-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2005/bgbl2_2005_14.pdf#page=13","order":10,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Wiener Übereinkommens über das Recht der Verträge","law_date":"2005-05-11T00:00:00Z","page":605,"pdf_page":13,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 23. Juni 2005             605\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Wiener Übereinkommens über das Recht der Verträge\nVom 11. Mai 2005\nDas Wiener Übereinkommen vom 23. Mai 1969 über das Recht der Verträge\n(BGBl. 1985 II S. 926) ist nach seinem Artikel 84 Abs. 2 für\nEcuador                                                             am 13. März 2005\nnach Maßgabe der nachfolgend abgedruckten, bei Hinterlegung der Bei-\ntrittsurkunde am 11. Februar 2005 angebrachten Erklärung\nin Kraft getreten:\n(Übersetzung)                                   (Übersetzung)\n(Original: Spanish)                            (Original: Spanisch)\n“In ratifying this Convention, Ecuador          „Bei der Ratifikation dieses Übereinkom-\nwishes to place on record its adherence to     mens bekundet Ecuador, dass es sich an\nthe principles, norms and methods of           die Grundsätze, Normen und Methoden\npeaceful settlement of disputes provided       der friedlichen Beilegung von Streitigkeiten\nfor in the Charter of the United Nations and   hält, die in der Charta der Vereinten Natio-\nin other international instruments on          nen und anderen diesbezüglichen völker-\nthe subject, which have been expressly         rechtlichen Übereinkünften vorgesehen\nincluded in the Ecuadorian legal system in     sind und in Artikel 4 Absatz 3 der Politi-\narticle 4, paragraph 3, of the Political       schen Verfassung der Republik ausdrück-\nConstitution of the Republic.”                 lich Eingang in das ecuadorianische\nRechtssystem gefunden haben.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n11. Juni 2004 (BGBl. II S. 1029).\nBerlin, den 11. Mai 2005\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r"]}