{"id":"bgbl2-2004-6-10","kind":"bgbl2","year":2004,"number":6,"date":"2004-03-09T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2004/6#page=9","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2004-6-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2004/bgbl2_2004_6.pdf#page=9","order":10,"title":"Bekanntmachung zum Protokoll von 1994 zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen","law_date":"2004-01-29T00:00:00Z","page":185,"pdf_page":9,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil II Nr. 6, ausgegeben zu Bonn am 9. März 2004                185\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Protokolls von 1984 zum Übereinkommen von 1979\nüber weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung\nbetreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die\nZusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen\nÜbertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa (EMEP)\nVom 29. Januar 2004\nDas Protokoll vom 28. September 1984 zum Übereinkommen von 1979 über\nweiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die langfristige\nFinanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und\nBewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in\nEuropa (EMEP) – BGBl. 1988 II S. 421 – wird nach seinem Artikel 10 Abs. 2 für\nLitauen                                                             am 5. Februar 2004\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n21. Mai 2003 (BGBl. II S. 579).\nBerlin, den 29. Januar 2004\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r\nBekanntmachung\nzum Protokoll von 1994 zu dem Übereinkommen von 1979\nüber weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung\nbetreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen\nVom 29. Januar 2004\nE s t l a n d hat bei Hinterlegung seiner B e i t r i t t s u r k u n d e zum Protokoll\nvom 13. Juni 1994 zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenz-\nüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von\nSchwefelemissionen (BGBl. 1998 II S. 130) am 6. August 2003 folgende E r -\nk l ä r u n g notifiziert:\n(Übersetzung)\n“In accordance with paragraph 2 of Arti-       „Im Einklang mit Artikel 2 Absatz 2 des\ncle 2 of the Protocol to the 1979 Conven-      Protokolls zu dem Übereinkommen von\ntion on Long-Range Transboundary Air Pol-      1979 über weiträumige grenzüberschrei-\nlution on Further Reduction on Sulphur         tende Luftverunreinigung betreffend die\nEmissions the Republic of Estonia shall        weitere Verringerung von Schwefelemissio-\nreduce its sulphur emissions by the year       nen wird die Republik Estland ihre Schwe-\n2005 by 35 percentage and by the year          felemissionen auf der Grundlage der Emis-\n2010 by 40 percentage using as a basis the     sionswerte von 1980 bis zum Jahr 2005\n1980 emission level.”                          um 35 Prozent und bis zum Jahr 2010 um\n40 Prozent verringern.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n10. Oktober 2003 (BGBl. II S. 1571).\nBerlin, den 29. Januar 2004\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r"]}