{"id":"bgbl2-2004-38-8","kind":"bgbl2","year":2004,"number":38,"date":"2004-12-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2004/38#page=23","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2004-38-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2004/bgbl2_2004_38.pdf#page=23","order":8,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Konvention über die Verhütung und Bestrafung\n    des Völkermordes","law_date":"2004-11-11T00:00:00Z","page":1631,"pdf_page":23,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil II Nr. 38, ausgegeben zu Bonn am 16. Dezember 2004        1631\nThe Framework Decision was imple-              Der Rahmenbeschluss wurde durch das\nmented in Hungarian Law by Act No. CXXX       Gesetz Nr. CXXX von 2003 in ungarisches\nof 2003. The Act entered into force on        Recht umgesetzt. Das Gesetz trat am\n1st May 2004 and is applicable to requests    1. Mai 2004 in Kraft und findet auf ab die-\nfor surrender made by Member States of        sem Datum gestellte Übergabeersuchen\nthe European Union as from that date. The     von Mitgliedstaaten der Europäischen\nprovisions of the European arrest warrant     Union Anwendung. Der Europäische Haft-\nthereby replace the corresponding provi-      befehl ersetzt somit die entsprechenden\nsions of the European Convention on           Bestimmungen des am 13. Dezember 1957\nExtradition, signed in Paris, on 13 Decem-    in Paris unterzeichneten Europäischen Aus-\nber 1957 and its two Protocols of 15 Octo-    lieferungsübereinkommens und seiner bei-\nber 1975 and 17 March 1978 in the relation    den Protokolle vom 15. Oktober 1975 und\nto Member States of the European Union,       vom 17. März 1978 in Bezug auf die Mit-\ninsofar as the Framework Decision is          gliedstaaten der Europäischen Union, so-\napplicable in relations between the Repub-    weit der Rahmenbeschluss in den Bezie-\nlic of Hungary and the other Member           hungen zwischen der Republik Ungarn und\nState.”                                       dem betreffenden anderen Mitgliedstaat\nanwendbar ist.”\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n13. April 2004 (BGBl. II S. 652).\nBerlin, den 11. November 2004\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich der Konvention\nüber die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes\nVom 11. November 2004\nDie Konvention vom 9. Dezember 1948 über die Verhütung und Bestrafung\ndes Völkermordes (BGBl. 1954 II S. 729) wird nach ihrem Artikel XIII Abs. 3 für\ndie\nKomoren                                                     am 26. Dezember 2004\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n22. Oktober 2003 (BGBl. II S. 1661).\nBerlin, den 11. November 2004\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r"]}