{"id":"bgbl2-2004-34-7","kind":"bgbl2","year":2004,"number":34,"date":"2004-10-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2004/34#page=20","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2004-34-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2004/bgbl2_2004_34.pdf#page=20","order":7,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Rotterdamer Übereinkommens vom 10. September\n    1998 über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte\n    gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen\n    Handel","law_date":"2004-09-16T00:00:00Z","page":1468,"pdf_page":20,"num_pages":1,"content":["1468            Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil II Nr. 34, ausgegeben zu Bonn am 28. Oktober 2004\n(2) Die gemäß Absatz 1 reprogrammierten Darlehen werden            3. Darlehen in Höhe von 10 000 000,– EUR (in Worten: zehn\nzusätzlich für die nachfolgend genannten Vorhaben verwendet,             Millionen Euro) für das Vorhaben „Unterstützung der Reform\nwenn nach Prüfung deren Förderungswürdigkeit festgestellt                des Gesundheitssektors in den Philippinen“;\nworden ist:\n4. Darlehen in Höhe von 20 037 515,45 EUR (in Worten: zwan-\n1. Darlehen in Höhe von 12 000 000,– EUR (in Worten: zwölf               zig Millionen siebenunddreißigtausendfünfhundertfünfzehn\nMillionen Euro) für das in Artikel 1 Absatz 1 Nummer 1                45/100 Euro) für das Vorhaben „Sonderprogramm Erneuer-\nerwähnte Vorhaben „Programm Ländliche Wasserversor-                  bare Energien“.\ngung“;\nArtikel 6\n2. Darlehen in Höhe von 10 500 000,– EUR (in Worten: zehn\nMillionen fünfhunderttausend Euro) für das Vorhaben „Inves-          Dieses Abkommen tritt am Tag seiner Unterzeichnung in\ntitionsprogramm für Lokalregierungen“;                            Kraft.\nGeschehen zu Manila am 16. Juli 2004 in zwei Urschriften,\njede in deutscher und englischer Sprache, wobei jeder Wortlaut\ngleichermaßen verbindlich ist.\nFür die Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nHerbert Jess\nFür die Regierung der Republik der Philippinen\nDelia D. Albert\nBekannmtachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Rotterdamer Übereinkommens vom 10. September 1998\nüber das Verfahren der vorherigen Zustimmung\nnach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien\nsowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel\nim internationalen Handel\nVom 16. September 2004\nDas Rotterdamer Übereinkommen vom 10. September 1998 über das Verfah-\nren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährli-\nche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im\ninternationalen Handel (BGBl. 2000 II S. 1058) wird nach seinem Artikel 26\nAbs. 2 in Kraft treten für\nIran, Islamische Republik                                  am 24. November 2004.\nTogo                                                       am 21. September 2004.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n13. Juli 2004 (BGBl. II S. 1196).\nBerlin, den 16. September 2004\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r"]}