{"id":"bgbl2-2004-18-9","kind":"bgbl2","year":2004,"number":18,"date":"2004-06-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2004/18#page=23","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2004-18-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2004/bgbl2_2004_18.pdf#page=23","order":9,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des VN-Waffenübereinkommens sowie der Protokolle zu diesem Übereinkommen","law_date":"2004-04-26T00:00:00Z","page":775,"pdf_page":23,"num_pages":2,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil II Nr. 18, ausgegeben zu Bonn am 15. Juni 2004             775\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des VN-Waffenübereinkommens\nsowie der Protokolle zu diesem Übereinkommen\nVom 26. April 2004\nI.\nDas Übereinkommen vom 10. Oktober 1980 über das Verbot oder die\nBeschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige\nLeiden verursachen oder unterschiedslos wirken können (BGBl. 1992 II S. 958;\n1993 II S. 935), ist nach seinem Artikel 5 Abs. 2 für\nChile                                                                 am 15. April 2004\nin Kraft getreten.\nEs wird ferner für\nBurkina Faso                                                          am 26. Mai 2004\nHonduras                                                              am 30. April 2004\nin Kraft treten.\nII.\nDas Protokoll über nichtentdeckbare Splitter (Protokoll I) – BGBl. 1992 II\nS. 958, 967 – ist nach Artikel 5 Abs. 4 des Übereinkommens für\nChile                                                                 am 15. April 2004\nin Kraft getreten.\nEs wird ferner für\nBurkina Faso                                                          am 26. Mai 2004\nHonduras                                                              am 30. April 2004\nin Kraft treten.\nIII.\nDas Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von\nMinen, Sprengfallen und anderen Vorrichtungen in der am 3. Mai 1996 geänder-\nten Fassung (Protokoll II in der am 3. Mai 1996 geänderten Fassung) – BGBl.\n1997 II S. 806, 807 – ist nach seinem Artikel 2 in Verbindung mit Artikel 8 Abs. 1\nBuchstabe b und Artikel 5 Abs. 4 des Übereinkommens für folgende weitere\nStaaten in Kraft getreten:\nChile                                                           am       15. April 2004\nPolen                                                           am       14. April 2004.\nEs wird ferner für folgende weitere Staaten in Kraft treten:\nBurkina Faso                                                    am         26. Mai 2004\nHonduras                                                        am        30. April 2004\nWeißrussland                                                    am 2. September 2004\nnach Maßgabe der nachstehenden, bei Abgabe der Notifikation, durch\ndas Protokoll gebunden zu sein, angebrachten Erklärung:\n(Übersetzung)\n(Courtesy Translation)                            (Höflichkeitsübersetzung)\n(Original: Russian)                               (Original: Russisch)\n“... according to paragraph 3 c) of the          „... im Einklang mit Nummer 3 Buchsta-\nTechnical annex of the Amended Proto-             be c des Technischen Anhangs zum geän-\ncol II the Republic of Belarus defers the         derten Protokoll II schiebt die Republik\nimplementation of paragraph 3 b) of the           Belarus die Durchführung von Nummer 3\nTechnical Annex of the Amended Proto-             Buchstabe b des Technischen Anhangs\ncol II for a period of 9 years from the date      zum geänderten Protokoll II für die Dauer\non which the Amended Protocol II enters           von 9 Jahren nach Inkrafttreten des geän-\ninto force.”                                      derten Protokolls II auf.“","776 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil II Nr. 18, ausgegeben zu Bonn am 15. Juni 2004\nIV.\nDas Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von\nBrandwaffen (Protokoll III) – BGBl. 1992 II S. 958, 975 – ist nach Artikel 5 Abs. 4\ndes Übereinkommens für\nChile                                                        am 15. April 2004\nin Kraft getreten.\nEs wird ferner für\nBurkina Faso                                                 am 26. Mai 2004\nHonduras                                                     am 30. April 2004\nin Kraft treten.\nV.\nDas Protokoll vom 13. Oktober 1995 über blindmachende Laserwaffen (Pro-\ntokoll IV) – BGBl. 1997 II S. 806, 827 – ist nach seinem Artikel 2 in Verbindung\nmit Artikel 5 Abs. 4 des Übereinkommens für\nChile                                                        am 15. April 2004\nin Kraft getreten.\nEs wird ferner für\nBurkina Faso                                                 am 26. Mai 2004\nEcuador                                                      am 16. Juni 2004\nHonduras                                                     am 30. April 2004\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachungen\nvom 31. Januar 2003 (BGBl. II S. 246) und vom 7. November 2003 (BGBl. II\nS. 2002).\nBerlin, den 26. April 2004\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r"]}