{"id":"bgbl2-2004-13-3","kind":"bgbl2","year":2004,"number":13,"date":"2004-05-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2004/13#page=22","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2004-13-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2004/bgbl2_2004_13.pdf#page=22","order":3,"title":"Bekanntmachung der Änderungen der Anlage I des Europäischen Übereinkommens über die Hauptlinien des internationalen Eisenbahnverkehrs (AGC)","law_date":"2004-02-18T00:00:00Z","page":542,"pdf_page":22,"num_pages":2,"content":["542 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil II Nr. 13, ausgegeben zu Bonn am 4. Mai 2004\nBekanntmachung\nder Änderungen der Anlage I\ndes Europäischen Übereinkommens\nüber die Hauptlinien des internationalen Eisenbahnverkehrs (AGC)\nVom 18. Februar 2004\nAuf Grund des Artikels 11 Abs. 5 des Europäischen Übereinkommens vom\n31. Mai 1985 über die Hauptlinien des internationalen Eisenbahnverkehrs (AGC)\n– BGBl. 1988 II S. 987 – sind die auf der 56. Tagung der Arbeitsgruppe „Schie-\nnenverkehr“ beschlossenen Änderungen der Anlage I*)\nfür die Bundesrepublik Deutschland und\ndie übrigen Vertragsparteien                                  am 4. Dezember 2003\nin Kraft getreten.\nDie Änderungen werden nachstehend mit einer amtlichen deutschen Über-\nsetzung veröffentlicht.\nBerlin, den 18. Februar 2004\nBundesministerium\nf ü r V e r k e h r, B a u - u n d W o h n u n g s w e s e n\nIm Auftrag\nHolst\n*) Dokument TRANS/SC 2/176","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2004 Teil II Nr. 13, ausgegeben zu Bonn am 4. Mai 2004                  543\nÄnderungen der Anlage I des AGC,\ndie auf der sechsundfünfzigsten Tagung der\nArbeitsgruppe Schienenverkehr beschlossen wurden\nAmendments to Annex I\nof the AGC adopted at the fifty-sixth session\nof the Working Party on Rail Transport\n(Übersetzung)\nProposed by Slovenia                                         Von Slowenien vorgeschlagen\nList of Railway lines                                 Verzeichnis der Eisenbahnlinien\nI.  Numbering of lines at the European level                 I.  Nummerierung der Europa-Linien\nNorth-South                                                  Nord-Süd\nE 69 Budapest – Székesfehérvár –                             E 69 Budapest – Székesfehérvár –\nBoba      –     Hodo‰     –    Murska    Sobota              Boba     –    Hodo‰       –    Murska    Sobota\nMurakeresztúr (– Kotoriba) – âakovec – Sredi‰ãe              Murakeresztúr (– Kotoriba) – âakovec – Sredi‰ãe\n– OrmoÏ – Pragersko – Zidani Most – Ljubljana –              – OrmoÏ – Pragersko – Zidani Most – Ljubljana –\nDivaãa – Koper                                               Divaãa – Koper\nII. Numbering of lines at the national level                 II. Nummerierung der nationalen Linien\nHungary                                                      Ungarn\nE 69 Budapest – Székesfehérvár –                             E 69 Budapest – Székesfehérvár –\nBoba         –       Hodo‰                                   Boba        –       Hodo‰\nMurakeresztúr (– Kotoriba)                                   Murakeresztúr (– Kotoriba)\nSlovenia                                                     Slowenien\nE 69 Hodo‰ – Murska Sobota – OrmoÏ – Pragersko               E 69 Hodo‰ – Murska Sobota – OrmoÏ – Pragersko\n(âakovec –) Sredi‰ãe                                         (âakovec –) Sredi‰ãe\n– Zidani Most – Ljubljana – Divaãa – Koper                   – Zidani Most – Ljubljana – Divaãa – Koper"]}