{"id":"bgbl2-2003-9-18","kind":"bgbl2","year":2003,"number":9,"date":"2003-04-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2003/9#page=44","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2003-9-18/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2003/bgbl2_2003_9.pdf#page=44","order":18,"title":"Bekanntmachung von Änderungen des Anhangs zu der Ausführungsordnung (Gebührenverzeichnis) zum Patentzusammenarbeitsvertrag","law_date":"2003-03-26T00:00:00Z","page":324,"pdf_page":44,"num_pages":3,"content":["324 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil II Nr. 9, ausgegeben zu Bonn am 4. April 2003\nBekanntmachung\nvon Änderungen\ndes Anhangs zu der Ausführungsordnung (Gebührenverzeichnis)\nzum Patentzusammenarbeitsvertrag\nVom 26. März 2003\nDie Versammlung des Verbandes für die internationale Zusammenarbeit auf\ndem Gebiet des Patentwesens hat am 1. Oktober 2002 Änderungen des\nAnhangs zu der Ausführungsordnung (Gebührenverzeichnis) zum Patentzusam-\nmenarbeitsvertrag vom 19. Juni 1970 (BGBl. 1976 II S. 649, 664, 721) beschlos-\nsen. Die Änderungen werden auf Grund des Artikels X Nr. 2 des Gesetzes vom\n21. Juni 1976 über internationale Patentübereinkommen (BGBl. 1976 II S. 649)\nnachstehend bekannt gemacht. Die Änderungen des Gebührenverzeichnisses\nsind am 17. Oktober 2002 in Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n22. März 2002 (BGBl. II S. 727).\nBerlin, den 26. März 20032\nBundesministerium der Justiz\nIm Auftrag\nDr. H u c k o\n–––––––––––––––\nAmended Schedule of Fees annexed to the Regulations\nunder the Patent Cooperation Treaty (PCT)\nSchedule of Fees\n(with effect from October 17, 2002)\nFees                                                Amounts\n1. Basic Fee:\n(Rule 15.2(a))\n(a) if the international application con-       650 Swiss francs\ntains not more than 30 sheets\n(b) if the international application con-       650 Swiss francs plus 15 Swiss francs for\ntains more than 30 sheets                      each sheet in excess of 30 sheets\n2. Designation Fee:\n(Rule 15.2(a))\n(a) for designations made under Rule            140 Swiss francs per designation provided\n4.9(a)                                         that any designation made under Rule\n4.9(a) in excess of 5 shall not require\nthe payment of a designation fee\n(b) for designations made under Rule            140 Swiss francs per designation\n4.9(b) and confirmed under Rule\n4.9(c)\n3. Handling Fee:                                    233 Swiss francs\n(Rule 57.2(a))\nReductions\n4. The total amount of the fees payable under items 1 and 2(a) is reduced by 200 Swiss\nfrancs if the international application is, in accordance with and to the extent provided\nfor in the Administrative Instructions, filed:\n(a) on paper together with a copy thereof in electronic form; or\n(b) in electronic form.\n5. All fees payable (where applicable, as reduced under item 4) are reduced by 75% for\ninternational applications filed by any applicant who is a natural person and who is a\nnational of and resides in a State whose per capita national income is below US $ 3,000\n(according to the average per capita national income figures used by the United\nNations for determining its scale of assessments for the contributions payable for the\nyears 1995, 1996 and 1997); if there are several applicants, each must satisfy those\ncriteria.","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil II Nr. 9, ausgegeben zu Bonn am 4. April 2003          325\nBarème modifié de taxes annexé au règlement d’exécution\ndu Traité de coopération en matière de brevets (PCT)\nBarème de taxes\n(avec effet au 17 octobre 2002)\nTaxes                                          Montants\n1. Taxe de base:\n(Règle 15.2.a))\na) si la demande internationale ne          650 francs suisses\ncomporte pas plus de 30 feuilles\nb) si la demande internationale com-        650 francs suisses plus 15 francs suisses\nporte plus de 30 feuilles                   par feuille à compter de la 31e\n2. Taxe de désignation:\n(Règle 15.2.a))\na) pour les désignations faites selon la    140 francs suisses par désignation, étant\nrègle 4.9.a)                                entendu que toute désignation, à\ncompter de la 6e, faite selon la règle\n4.9.a) n’est soumise au paiement\nd’aucune taxe de désignation\n(b) pour les désignations faites selon la   140 francs suisses par désignation\nrègle 4.9.b) et confirmées selon la\nrègle 4.9.c)\n3. Taxe de traitement:                         233 francs suisses\n(Règle 57.2.a))\nRéductions\n4. Le montant total des taxes payables en vertu des points 1 et 2.a) est réduit de 200\nfrancs suisses si la demande internationale est, conformément aux instructions admi-\nnistratives et dans la mesure prévue par celles-ci, déposée:\na) sur papier avec une copie de la demande sous forme électronique; ou\nb) sous forme électronique.\n5. Toutes les taxes payables (compte tenu, le cas échéant, de la réduction prévue au\npoint 4) sont réduites de 75 % pour les demandes internationales dont le déposant est\nune personne physique qui est ressortissante d’un État, et est domicilée dans un État,\noù le revenu national par habitant (déterminé d’après le revenu national moyen par\nhabitant retenu par l’Organisation des Nations Unies pour arrêter son barème des\ncontributions au titre des années 1995, 1996 et 1997) est inférieur à 3000 dollars des\nÉtats-Unis; s’il y a plusieurs déposants, chacun d’eux doit satisfaire à ces critères.","326 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil II Nr. 9, ausgegeben zu Bonn am 4. April 2003\nÄnderung des Anhangs\nzu der Ausführungsordnung (Gebührenverzeichnis)\nzum Patentzusammenarbeitsvertrag (PCT)\nGebührenverzeichnis*)\n(gültig ab 17. Oktober 2002)\nGebühr                                            Betrag\n1. Grundgebühr:\n(Regel 15.2 Absatz a)\na) falls die internationale Anmeldung         650 Schweizer Franken\nnicht mehr als 30 Blätter enthält:\nb) falls die internationale Anmeldung         650 Schweizer Franken zuzüglich 15\nmehr als 30 Blätter enthält:                 Schweizer Franken für das 31. und\njedes weitere Blatt\n2. Bestimmungsgebühr:\n(Regel 15.2 Absatz a)\na) für Bestimmungen nach Regel 4.9            140 Schweizer Franken für jede Bestim-\nAbsatz a                                     mung mit der Maßgabe, dass maximal\n5 nach Regel 4.9 Absatz a vorgenom-\nmene Bestimmungen gebührenpflich-\ntig sind\nb) für Bestimmungen nach Regel 4.9            140 Schweizer Franken für jede Bestim-\nAbsatz b, die nach Regel 4.9 Ab-             mung\nsatz c bestätigt werden\n3. Bearbeitungsgebühr:                            233 Schweizer Franken\n(Regel 57.2 Absatz a)\nErmäßigungen\n4. Der Gesamtbetrag der unter den Nummern 1 und 2 Buchstabe a anfallenden Gebühren\nermäßigt sich um 200 Schweizer Franken, sofern die internationale Anmeldung nach\nMaßgabe der Verwaltungsvorschriften und in dem dort zugelassenen Umfang\na) in Papierform zusammen mit einer Kopie der internationalen Anmeldung in elektro-\nnischer Form oder\nb) in elektronischer Form\neingereicht wird.\n5. Sämtliche Gebühren (gegebenenfalls ermäßigt um den in Nummer 4 genannten\nBetrag) ermäßigen sich um 75 % für internationale Anmeldungen, die von einem\nAnmelder eingereicht werden, der eine natürliche Person und Staatsangehöriger eines\nStaats ist und in einem Staat seinen Wohnsitz hat, dessen nationales Pro-Kopf-\nEinkommen unter 3 000 US Dollar liegt (entsprechend dem von den Vereinten Natio-\nnen für die Festlegung ihrer Beitragsskala für die in den Jahren 1995, 1996 und 1997\nzu zahlenden Beiträge verwandten durchschnittlichen nationalen Pro-Kopf-Einkom-\nmen). Bei mehreren Anmeldern muss jeder die oben genannten Kriterien erfüllen.\n*) amtliche Übersetzung gemäß PCT Artikel 67(1)b)"]}