{"id":"bgbl2-2003-5-5","kind":"bgbl2","year":2003,"number":5,"date":"2003-02-26T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2003/5#page=16","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2003-5-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2003/bgbl2_2003_5.pdf#page=16","order":5,"title":"Bekanntmachung zu dem Europäischen Übereinkommen zum Schutz von Heimtieren","law_date":"2003-01-15T00:00:00Z","page":120,"pdf_page":16,"num_pages":1,"content":["120 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil II Nr. 5, ausgegeben zu Bonn am 26. Februar 2003\nFalls sich die Regierung der Bundesrepublik Deutschland mit dieser vorgeschlagenen\nÄnderung der Anlage einverstanden erklärt, werden dieser Brief und Ihre das Einverständ-\nnis der Regierung der Bundesrepublik Deutschland zum Ausdruck bringende Antwort eine\nVereinbarung zwischen den beiden Regierungen bilden, die mit dem Datum Ihres\nAntwortschreibens in Kraft tritt.“\nIch beehre mich, Ihnen mitzuteilen, daß meine Regierung mit den in Ihrer Note enthalte-\nnen Vorschlägen einverstanden ist. Ihre Note und diese Antwortnote bilden somit eine\nVereinbarung zwischen unseren beiden Regierungen, die mit dem Datum dieser Note in\nKraft tritt.\nGenehmigen Sie, Herr Direktor, die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Hochachtung.\nEberhard Heyken\nHerrn Direktor\nProfessor Dr. Mathias Krafft\nLeiter der\nDirektion für Völkerrecht\nEidgenössisches Departement für\nauswärtige Angelegenheiten\n–––––––––––––––\nBekanntmachung\nzu dem Europäischen Übereinkommen\nzum Schutz von Heimtieren\nVom 15. Januar 2003\nB e l g i e n hat dem Generalsekretär des Europarats\nam 13. August 2002 mit Wirkung vom gleichen Tage\ndie R ü c k n a h m e seines bei Hinterlegung der Ratifi-\nkationsurkunde zu dem Europäischen Übereinkommen\nvom 13. November 1987 zum Schutz von Heimtieren\n(BGBl. 1991 II S. 402) angebrachten V o r b e h a l t s zu\nArtikel 10 Abs. 1 Buchstabe a des Übereinkommens noti-\nfiziert.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die\nBekanntmachungen vom 8. Mai 1992 (BGBl. II S. 488)\nund 13. Januar 2000 (BGBl. II S. 178).\nBerlin, den 15. Januar 2003\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r"]}