{"id":"bgbl2-2003-5-1","kind":"bgbl2","year":2003,"number":5,"date":"2003-02-26T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2003/5#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2003-5-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2003/bgbl2_2003_5.pdf#page=2","order":1,"title":"Bekanntmachung des deutsch-indonesischen Abkommens über Finanzielle Zusammenarbeit","law_date":"2003-01-06T00:00:00Z","page":106,"pdf_page":2,"num_pages":1,"content":["106              Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil II Nr. 5, ausgegeben zu Bonn am 26. Februar 2003\nBekanntmachung\ndes deutsch-indonesischen Abkommens\nüber Finanzielle Zusammenarbeit\nVom 6. Januar 2003\nDas in Jakarta am 29. November 2002 unterzeichnete\nAbkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung der Republik Indonesien\nüber Finanzielle Zusammenarbeit 2001 ist nach seinem\nArtikel 6\nam 29. November 2002\nin Kraft getreten; es wird nachstehend veröffentlicht.\nBonn, den 6. Januar 2003\nBundesministerium\nfür wirtschaftliche Zusammenarbeit\nund Entwicklung\nIm Auftrag\nDr. R a i n e r G o e r d e l e r\nAbkommen\nzwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund der Regierung der Republik Indonesien\nüber Finanzielle Zusammenarbeit 2001\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland                                            Artikel 1\nund                                      (1) Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland ermöglicht\ndie Regierung der Republik Indonesien –                   es der Regierung der Republik Indonesien, von der Kreditanstalt\nfür Wiederaufbau, Frankfurt am Main, für folgende Vorhaben\nim Geiste der bestehenden freundschaftlichen Beziehungen            Darlehen bis zu insgesamt 15 338 756,44 Euro (in Worten: fünf-\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik               zehn Millionen dreihundertachtunddreißigtausendsiebenhun-\nIndonesien,                                                            dertsechsundfünfzig 44/100 Euro; nachrichtlich in Deutsche\nMark 30 000 000,– DM, in Worten: dreißig Millionen Deutsche\nin dem Wunsch, diese freundschaftlichen Beziehungen durch           Mark) zu erhalten:\npartnerschaftliche Finanzielle Zusammenarbeit zu festigen und\nzu vertiefen,                                                          1. „Verbesserung des naturwissenschaftlichen Unterrichts in\nPrimarschulen (SEQIP) – Phase II“ bis zu 7 669 378,22 Euro\nin dem Bewusstsein, dass die Aufrechterhaltung dieser Bezie-            (in Worten: sieben Millionen sechshundertneunundsechzig-\nhungen die Grundlage dieses Abkommens ist,                                 tausenddreihundertachtundsiebzig 22/100 Euro; nachricht-\nlich in Deutsche Mark 15 000 000,– DM, in Worten: fünfzehn\nin der Absicht, zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung in        Millionen Deutsche Mark),\nder Republik Indonesien beizutragen,\n2. „Sektorprogramm Gesundheit“ bis zu 7 669 378,22 Euro (in\nunter Bezugnahme auf das Protokoll der Regierungsverhand-               Worten: sieben Millionen sechshundertneunundsechzigtau-\nlungen vom 31. Oktober 2001 –                                              senddreihundertachtundsiebzig 22/100 Euro; nachrichtlich in\nDeutsche Mark 15 000 000,– DM, in Worten: fünfzehn Millio-\nsind wie folgt übereingekommen:                                         nen Deutsche Mark),"]}