{"id":"bgbl2-2003-36-8","kind":"bgbl2","year":2003,"number":36,"date":"2003-12-18T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2003/36#page=136","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2003-36-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2003/bgbl2_2003_36.pdf#page=136","order":8,"title":"Bekanntmachung zu dem Europäischen Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgeverhältnisses","law_date":"2003-11-07T00:00:00Z","page":1920,"pdf_page":136,"num_pages":1,"content":["1920                  Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil II Nr. 36, ausgegeben zu Bonn am 18. Dezember 2003\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz – Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.mbH. – Druck: M. DuMont Schauberg, Köln\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nLaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.mbH., Postfach 10 05 34, 50445 Köln\nTelefon: (02 21) 9 76 68-0, Telefax: (02 21) 9 76 68-3 36\nE-Mail: bgbl@bundesanzeiger.de\nInternet: www.bundesgesetzblatt.de bzw. www.bgbl.de\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 45,00 €. Einzelstücke je an-\ngefangene 16 Seiten 1,40 € zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 2003 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Konto der Bundesanzeiger\nVerlagsges.mbH. (Kto.-Nr. 399-509) bei der Postbank Köln (BLZ 370 100 50) oder\ngegen Vorausrechnung.                                                                       Bundesanzeiger Verlagsges.mbH. · Postfach 10 05 34 · 50445 Köln\nPreis dieser Ausgabe: 14,05 € (12,60 € zuzüglich 1,45 € Versandkosten), bei                  Postvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 1998 · Entgelt bezahlt\nLieferung gegen Vorausrechnung 14,65 €.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nISSN 0341-1109\nBekanntmachung\nzu dem Europäischen Übereinkommen\nüber die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das\nSorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgeverhältnisses\nVom 7. November 2003\nF r a n k r e i c h hat dem Generalsekretär des Europarats am 23. Mai 2003\nnachstehende z e n t r a l e B e h ö r d e nach Artikel 2 des Europäischen Über-\neinkommens vom 20. Mai 1980 über die Anerkennung und Vollstreckung von\nEntscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des\nSorgeverhältnisses (BGBl. 1990 II S. 206, 220) notifiziert:\n(Übersetzung)\n«Bureau de l’entraide civile et commerciale         „Bureau de l’entraide civile et commerciale\ninternationale                                      internationale\nDirection des Affaires civiles et du Sceau          [Referat internationale Rechtshilfe in Zivil-\nund Handelssachen]\nMinistère de la Justice\nDirection des Affaires civiles et du Sceau\n13 Place Vendôme\n[Abteilung Zivilsachen und Siegel]\n75042 Paris Cedex 01\nFrance                                              Ministère de la Justice\n[Ministerium der Justiz]\nTél: +33 (1) 4486.1450\n13 Place Vendôme\nFax: +33 (1) 4486.1406».\n75042 Paris Cedex 01\nFrankreich\nTelefon: +33 (1) 44 86 14 50\nFax:       +33 (1) 44 86 14 06“.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n12. September 2003 (BGBl. II S. 1543).\nBerlin, den 7. November 2003\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r"]}