{"id":"bgbl2-2003-19-23","kind":"bgbl2","year":2003,"number":19,"date":"2003-08-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2003/19#page=32","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2003-19-23/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2003/bgbl2_2003_19.pdf#page=32","order":23,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-kasachischen Abkommens über kulturelle Zusammenarbeit sowie über das Außerkrafttreten des früheren Abkommens vom 19. Mai 1973","law_date":"2003-07-18T00:00:00Z","page":744,"pdf_page":32,"num_pages":1,"content":["744 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil II Nr. 19, ausgegeben zu Bonn am 12. August 2003\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes deutsch-kasachischen Abkommens\nüber kulturelle Zusammenarbeit sowie über das\nAußerkrafttreten des früheren Abkommens vom 19. Mai 1973\nVom 18. Juli 2003\nDas in Almaty am 16. Dezember 1994 unterzeichnete Abkommen zwischen\nder Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik\nKasachstan über kulturelle Zusammenarbeit (BGBl. 2000 II S. 462) ist nach\nseinem Artikel 19\nam 5. Juni 2003\nin Kraft getreten.\nGleichzeitig ist nach Artikel 16 Abs. 4 dieses Abkommens die Anlage hierzu in\nKraft getreten.\nNach Maßgabe des Protokolls vom 16. Dezember 1994 zu diesem Abkommen\n(BGBl. 2000 II S. 462, 470) ist das Abkommen vom 19. Mai 1973 zwischen der\nRegierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Union der\nSozialistischen Sowjetrepubliken über kulturelle Zusammenarbeit (BGBl. 1973 II\nS. 1684) im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Repu-\nblik Kasachstan am 5. Juni 2003 außer Kraft getreten.\nBerlin, den 18. Juli 2003\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nGeier\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes deutsch-tadschikischen Abkommens\nüber kulturelle Zusammenarbeit sowie über das\nAußerkrafttreten des früheren Abkommens vom 19. Mai 1973\nVom 18. Juli 2003\nDas in Duschanbe am 22. August 1995 unterzeichnete Abkommen zwischen\nder Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik\nTadschikistan über kulturelle Zusammenarbeit (BGBl. 2000 II S. 225) ist nach\nseinem Artikel 17\nam 18. Juni 2003\nin Kraft getreten.\nGleichzeitig ist nach Artikel 14 Abs. 4 dieses Abkommens die Anlage hierzu in\nKraft getreten.\nNach Maßgabe des Protokolls vom 22. August 1995 zu diesem Abkommen\n(BGBl. 2000 II S. 225, 232) ist das Abkommen vom 19. Mai 1973 zwischen der\nRegierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Union der\nSozialistischen Sowjetrepubliken über kulturelle Zusammenarbeit (BGBl. 1973 II\nS. 1684) im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Repu-\nblik Tadschikistan am 18. Juni 2003 außer Kraft getreten.\nBerlin, den 18. Juli 2003\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nGeier"]}