{"id":"bgbl2-2003-17-12","kind":"bgbl2","year":2003,"number":17,"date":"2003-07-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2003/17#page=55","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2003-17-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2003/bgbl2_2003_17.pdf#page=55","order":12,"title":"Bekanntmachung zu dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen","law_date":"2003-06-13T00:00:00Z","page":663,"pdf_page":55,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil II Nr. 17, ausgegeben zu Bonn am 25. Juli 2003                           663\nFinanzierungsbeitrag in Höhe von 15 000 000,– DM (in Worten:           und zusätzlich für das in Artikel 1 Absatz 1 Nummer 1 genannte\nfünfzehn Millionen Deutsche Mark; nachrichtlich in Euro:               Vorhaben „Ländliche Elektrifizierung Kaolack und Fatick“ ver-\n7 669 378,22) wird um 1 108 141,02 EUR (in Worten: eine Million        wendet, wenn nach Prüfung dessen Förderungswürdigkeit fest-\neinhundertachttausendeinhundertundeinundvierzig Euro und               gestellt worden ist.\nzwei Cent) gekürzt. Dieser Kürzungsbetrag wird reprogrammiert\nArtikel 6\n(siehe Ziffern 4.1.1.3 und 6.1.4 des Protokolls der deutsch-sene-\ngalesischen Regierungsverhandlungen vom 10. Oktober 2002)                 Dieses Abkommen tritt am Tag seiner Unterzeichnung in Kraft.\nGeschehen zu Dakar am 13. Mai 2003 in zwei Urschriften, jede\nin deutscher und französischer Sprache, wobei jeder Wortlaut\ngleichermaßen verbindlich ist.\nFür die Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nRainald Steck\nFür die Regierung der Republik Senegal\nAbdoulaye Diop\nBekanntmachung\nzu dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen\nVom 13. Juni 2003\nDas V e r e i n i g t e K ö n i g r e i c h hat dem General-\nsekretär der Vereinten Nationen am 7. April 2003 nach\nArtikel 298 Abs. 1 des Seerechtsübereinkommens der\nVereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 (BGBl. 1994 II\nS. 1798; 1997 II S. 1402) notifiziert, dass es den in Teil XV\nAbschnitt 2 des Übereinkommens vorgesehenen Ver-\nfahren in Bezug auf die in Artikel 298 Abs. 1 Buchstabe b\nund c genannten Arten von Streitigkeiten nicht zustimmt.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die\nBekanntmachung vom 21. Mai 2003 (BGBl. II S. 561).\nBerlin, den 13. Juni 2003\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r"]}