{"id":"bgbl2-2003-14-6","kind":"bgbl2","year":2003,"number":14,"date":"2003-06-18T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2003/14#page=12","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2003-14-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2003/bgbl2_2003_14.pdf#page=12","order":6,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Europäischen Charta der kommunalen Selbstverwaltung","law_date":"2003-04-30T00:00:00Z","page":524,"pdf_page":12,"num_pages":1,"content":["524    Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 18. Juni 2003\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\nder Europäischen Charta der kommunalen Selbstverwaltung\nVom 30. April 2003\nZ y p e r n hat dem Generalsekretär des Europarats am 26. Februar 2003 mit\nWirkung vom 1. Juni 2003 notifiziert, dass es sich an Artikel 5 der Europäischen\nCharta der kommunalen Selbstverwaltung vom 15. Oktober 1985 (BGBl. 1987 II\nS. 65) gebunden betrachtet.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachungen vom\n15. Juni 1988 (BGBl. II S. 653) und 7. November 2002 (BGBl. II S. 2861).\nBerlin, den 30. April 2003\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r\n–––––––––––––––\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Protokolls Nr. 2 zum Europäischen Rahmenübereinkommen\nüber die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften\nVom 30. April 2003\nDas Protokoll Nr. 2 vom 5. Mai 1998 zum Europäischen Rahmenübereinkom-\nmen vom 21. Mai 1980 über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwi-\nschen Gebietskörperschaften betreffend die interterritoriale Zusammenarbeit\n(BGBl. 2002 II S. 2537) wird nach seinem Artikel 9 Abs. 2 für die\nSchweiz                                                       am 27. Mai 2003\nin Kraft treten.\nDie Schweiz hat dem Generalsekretär des Europarats bei Hinterlegung der\nRatifikationsurkunde am 26. Februar 2003 nach Artikel 6 Abs. 1 des Protokolls\nNr. 2 notifiziert, dass sie nur den Artikel 4 des Zusatzprotokolls vom 9. Novem-\nber 1995 zu dem Europäischen Rahmenübereinkommen vom 21. Mai 1980 über\ndie grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften\n(BGBl. 2000 II S. 1522) anwenden wird.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n20. März 2003 (BGBl. II S. 416).\nBerlin, den 30. April 2003\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r"]}