{"id":"bgbl2-2003-13-9","kind":"bgbl2","year":2003,"number":13,"date":"2003-05-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2003/13#page=35","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2003-13-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2003/bgbl2_2003_13.pdf#page=35","order":9,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Zusatzprotokolle zu den vier Genfer Rotkreuz-Abkommen über den Schutz der Opfer internationaler und nicht internationaler bewaffneter Konflikte  Protokolle I und II","law_date":"2003-04-15T00:00:00Z","page":499,"pdf_page":35,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil II Nr. 13, ausgegeben zu Bonn am 22. Mai 2003                 499\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich der Zusatzprotokolle\nzu den vier Genfer Rotkreuz-Abkommen über den Schutz der Opfer\ninternationaler und nicht internationaler bewaffneter Konflikte\n– Protokolle I und II –\nVom 15. April 2003\nI.\nDas Zusatzprotokoll vom 8. Juni 1977 zu den Genfer Abkommen vom\n12. August 1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Kon-\nflikte – Protokoll I – (BGBl. 1990 II S. 1550, 1551; 1997 II S. 1366) wird nach\nseinem Artikel 95 Abs. 2 für\nTonga                                                                am 20. Juli 2003\nin Kraft treten.\nTonga hat dem Schweizerischen Bundesrat als Verwahrer bei Hinterlegung\nder Beitrittsurkunde am 12. Dezember 2002 notifiziert, dass es die Zuständig-\nkeit der internationalen Ermittlungskommission nach Artikel 90 Abs. 2 des Pro-\ntokolls I unter der Bedingung der Gegenseitigkeit anerkennt.\nII.\nDas Zusatzprotokoll vom 8. Juni 1977 zu den Genfer Abkommen vom\n12. August 1949 über den Schutz der Opfer nicht internationaler bewaffneter\nKonflikte – Protokoll II – (BGBl. 1990 II S. 1550, 1637) wird nach seinem Arti-\nkel 23 Abs. 2 für\nKongo, Demokratische Republik                                        am 12. Juni 2003\nMosambik                                                             am 12. Mai 2003\nTonga                                                                am 20. Juli 2003\nin Kraft treten.\nIII.\nDie D e m o k r a t i s c h e R e p u b l i k K o n g o hat dem Schweizerischen\nBundesrat am 12. Dezember 2002 notifiziert, dass sie die Zuständigkeit der\ninternationalen Ermittlungskommission nach Artikel 90 Abs. 2 des Protokolls I\nunter der Bedingung der Gegenseitigkeit anerkennt.\nIV.\nA r g e n t i n i e n hat dem Schweizerischen Bundesrat am 11. Dezember 2002\nmit nachfolgender Erklärung seinen E i n s p r u c h gegen die Erstreckung der\nAnwendung der Zusatzprotokolle I und II durch das Vereinigte Königreich auf die\nFalklandinseln (Malwinen), Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln (vgl.\ndie Bekanntmachung vom 28. Februar 2003 – BGBl. II S. 334) notifiziert:\n(Übersetzung)\n«La República Argentina rechaza la pre-            „Die Argentinische Republik lehnt die\ntensión británica de extender la aplicación        britische Forderung ab, die Anwendung der\nde los mencionados Protocolos a las Islas          genannten Protokolle auf die Malwinen,\nMalvinas, Georgias del Sur y Sandwich del          Südgeorgien und die Südlichen Sandwich-\nSur y de aceptar la competencia de la              inseln zu erstrecken sowie die Zuständig-\nComisión Internacional de Encuesta del             keit der internationalen Ermittlungskom-\nProtocolo I respecto de dichos territorios.        mission nach Protokoll I im Hinblick auf die\ngenannten Hoheitsgebiete anzuerkennen.\nLos Protocolos Adicionales a las Con-              Die am 8. Juni 1977 in Genf angenom-\nvenciones del 12 de agosto de 1949, adop-          menen Zusatzprotokolle zu den Genfer\ntados en Ginebra el 8 de junio de 1977 se          Abkommen vom 12. August 1949 finden\naplican a las Islas Malvinas, Georgias del         aufgrund der Ratifikation der genannten\nSur y Sandwich del Sur por ser parte inte-         Protokolle durch die argentinische Regie-\ngrante del territorio de la República Argen-       rung am 26. November 1996 und der Aner-"]}