{"id":"bgbl2-2003-13-15","kind":"bgbl2","year":2003,"number":13,"date":"2003-05-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2003/13#page=43","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2003-13-15/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2003/bgbl2_2003_13.pdf#page=43","order":15,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-slowenischen Abkommens über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Straftaten mit erheblicher Bedeutung","law_date":"2003-04-24T00:00:00Z","page":507,"pdf_page":43,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil II Nr. 13, ausgegeben zu Bonn am 22. Mai 2003           507\nDie Botschaft beehrt sich, dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angele-\ngenheiten mitzuteilen, dass die Bundesrepublik Deutschland mit dem Vorschlag einver-\nstanden ist. Demgemäß bilden die Verbalnote des Eidgenössischen Departements für aus-\nwärtige Angelegenheiten vom 10. September 2002 und diese Antwortnote eine Vereinba-\nrung zur Berichtigung von Artikel 45 Satz 1 des Vertrages vom 27. April 1999 zwischen der\nBundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die gren-\nzüberschreitende polizeiliche und justitielle Zusammenarbeit (deutsch-schweizerischer\nPolizeivertrag), die mit dem Datum dieser Verbalnote in Kraft tritt.\nDie Botschaft der Bundesrepublik Deutschland wird die gemäß Artikel 49 Absatz 1 des\nvorgenannten Vertrags mitgeteilte Änderung gemäß Artikel 49 Absatz 3 amtlich veröffent-\nlichen.\nDie Botschaft der Bundesrepublik Deutschland benutzt diesen Anlass, das Eidgenös-\nsische Departement für auswärtige Angelegenheiten erneut ihrer ausgezeichneten Hoch-\nachtung zu versichern.\nAn das\nEidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten\nBundeshaus West\n3003 Bern\n–––––––––––––––\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes deutsch-slowenischen Abkommens\nüber die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung\nvon Straftaten mit erheblicher Bedeutung\nVom 24. April 2003\nNach Artikel 3 Abs. 2 des Organisierte Kriminalität (OK)-Zusammenarbeits-\ngesetzes vom 28. November 2002 (BGBl. 2002 II S. 2810, 2817) wird bekannt\ngemacht, dass das Abkommen vom 2. März 2001 zwischen der Regierung der\nBundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Slowenien über\ndie Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Straftaten mit erheblicher Bedeu-\ntung nach seinem Artikel 10 Abs. 1\nam 29. März 2003\nin Kraft getreten ist.\nBerlin, den 24. April 2003\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r"]}