{"id":"bgbl2-2003-12-13","kind":"bgbl2","year":2003,"number":12,"date":"2003-05-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2003/12#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2003-12-13/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2003/bgbl2_2003_12.pdf#page=14","order":13,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens von 1971 über psychotrope Stoffe","law_date":"2003-04-15T00:00:00Z","page":446,"pdf_page":14,"num_pages":1,"content":["446 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil II Nr. 12, ausgegeben zu Bonn am 14. Mai 2003\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens von 1971 über psychotrope Stoffe\nVom 15. April 2003\nDas Übereinkommen vom 21. Februar 1971 über psychotrope Stoffe (BGBl.\n1976 II S. 1477; 1978 II S. 1239; 1980 II S. 1406; 1981 II S. 379; 1985 II S. 1104)\nwird nach seinem Artikel 26 Abs. 2 für folgende weitere Staaten in Kraft treten:\nAlbanien                                                     am 24. April 2003\nSt. Lucia                                                    am 16. April 2003.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n11. Februar 2003 (BGBl. II S. 263).\nBerlin, den 15. April 2003\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r\nBekanntmachung\ndes deutsch-slowakischen Abkommens\nüber die Übernahme und Durchbeförderung von Personen\nund des Durchführungsprotokolls hierzu\nVom 15. April 2003\nDas in Berlin am 19. Februar 2003 unterzeichnete Abkommen zwischen der\nRegierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Slowa-\nkischen Republik über die Übernahme und Durchbeförderung von Personen\nsowie das Durchführungsprotokoll zwischen dem Bundesministerium des\nInnern der Bundesrepublik Deutschland und dem Ministerium des Innern der\nSlowakischen Republik zum Abkommen über die Übernahme und Durchbeför-\nderung von Personen vom selben Tage werden nachstehend veröffentlicht.\nDas Abkommen wird nach seinem Artikel 11 Abs. 1 und das Durchführungs-\nprotokoll nach seinem Artikel 9 Abs. 1\nam 20. Mai 2003\nin Kraft treten.\nBerlin, den 15. April 2003\nBundesministerium des Innern\nIm Auftrag\nDr. L e h n g u t h"]}