{"id":"bgbl2-2003-11-19","kind":"bgbl2","year":2003,"number":11,"date":"2003-04-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2003/11#page=29","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2003-11-19/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2003/bgbl2_2003_11.pdf#page=29","order":19,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über die Adoption von Kindern","law_date":"2003-03-20T00:00:00Z","page":421,"pdf_page":29,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil II Nr. 11, ausgegeben zu Bonn am 22. April 2003             421\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Europäischen Übereinkommens über die Adoption von Kindern\nVom 20. März 2003\nDas Europäische Übereinkommen vom 24. April 1967 über die Adoption von\nKindern (BGBl. 1980 II S. 1093) wird nach seinem Artikel 21 Abs. 3 für\nMazedonien, ehemalige jugoslawische Republik                         am 16. April 2003\nnach Maßgabe des nachfolgend abgedruckten, bei Hinterlegung der Rati-\nfikationsurkunde am 15. Januar 2003 angebrachten Vorbehalts und der\nErklärung\nin Kraft treten:\n(Übersetzung)\n“In accordance with Article 25, para-           „Nach Artikel 25 Absatz 1 des Übereinkom-\ngraph 1, of the Convention, ‘the former         mens erklärt die ,ehemalige jugoslawische\nYugoslav Republic of Macedonia’ declares        Republik Mazedonien‘, dass sie Artikel 7\nthat it will not apply the provisions of        Absatz 1, der sich auf das Alter des Anneh-\nArticle 7 (1) which refers to the adopter’s     menden bezieht, nicht anwenden wird, da\nage, as the minimum age under ‘the former       das Mindestalter nach dem Recht der ,ehe-\nYugoslav Republic of Macedonia’ legisla-        maligen jugoslawischen Republik Maze-\ntion is 18, and no upper limit applies.         donien‘ 18 Jahre beträgt und es keine\nobere Altersgrenze gibt.\nIn accordance with Article 26, the compe-         Nach Artikel 26 ist die zuständige Behör-\ntent authority in ‘the former Yugoslav          de der ,ehemaligen jugoslawischen Repu-\nRepublic of Macedonia’ to which requests        blik Mazedonien‘, der Ersuchen nach Arti-\nunder Article 14 may be addressed is the        kel 14 übermittelt werden können, das\nMinistry of Labor and Social Policy.”           Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n4. November 2002 (BGBl. II S. 2840).\nBerlin, den 20. März 2003\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. L ä u f e r"]}