{"id":"bgbl2-2003-10-1","kind":"bgbl2","year":2003,"number":10,"date":"2003-04-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2003/10#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2003-10-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2003/bgbl2_2003_10.pdf#page=2","order":1,"title":"Verordnung zu den Ergänzenden Bestimmungen vom 1. Dezember 1999 zu den Verträgen vom 15. September 1999 des Weltpostvereins","law_date":"2003-04-09T00:00:00Z","page":330,"pdf_page":2,"num_pages":1,"content":["330 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil II Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 15. April 2003\nVerordnung\nzu den Ergänzenden Bestimmungen vom 1. Dezember 1999\nzu den Verträgen vom 15. September 1999 des Weltpostvereins\nVom 9. April 2003\nAuf Grund des Artikels 3 des Gesetzes vom 18. Juni 2002 zu den Verträgen\nvom 15. September 1999 des Weltpostvereins (BGBl. 2002 II S. 1446) verordnet\ndas Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit:\nArtikel 1\nDie nach Artikel 22 Abs. 5 der Satzung des Weltpostvereins vom 10. Juli 1964\n(BGBl. 1965 II S. 1633) beschlossenen Ergänzenden Bestimmungen vom 1. De-\nzember 1999, nämlich:\n1. die Ergänzenden Briefpostbestimmungen sowie das Schlussprotokoll dazu,\n2. die Ergänzenden Paketpostbestimmungen sowie das Schlussprotokoll dazu,\n3. die Ergänzenden Bestimmungen zum Postzahlungsdienste-Übereinkommen\nsowie das Schlussprotokoll dazu\nwerden hiermit in Kraft gesetzt. Die Ergänzenden Bestimmungen werden mit\neiner amtlichen deutschen Übersetzung im Amtsblatt der Regulierungsbehörde\nfür Telekommunikation und Post veröffentlicht.\nArtikel 2\n(1) Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.\n(2) Gleichzeitig tritt die Verordnung vom 21. September 1998 zu den Vollzugs-\nordnungen vom 16. Februar 1995 zu den Verträgen vom 14. September 1994\ndes Weltpostvereins (BGBl. 1998 II. S. 2592) außer Kraft.\nBerlin, den 9. April 2003\nDer Bundesminister\nfür Wirtschaft und Arbeit\nWolfgang Clement"]}