{"id":"bgbl2-2002-9-3","kind":"bgbl2","year":2002,"number":9,"date":"2002-03-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2002/9#page=10","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2002-9-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2002/bgbl2_2002_9.pdf#page=10","order":3,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-schweizerischen Vertrages über die Änderung des Vertrages zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Ergänzung des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957 und die Erleichterung seiner Anwendung vom 13. November 1969","law_date":"2002-01-17T00:00:00Z","page":606,"pdf_page":10,"num_pages":1,"content":["606         Bundesgesetzblatt Jahrgang 2002 Teil II Nr. 9, ausgegeben zu Bonn am 14. März 2002\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes deutsch-schweizerischen Vertrages\nüber die Änderung des Vertrages zwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Schweizerischen Eidgenossenschaft\nüber die Ergänzung des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957\nund die Erleichterung seiner Anwendung vom 13. November 1969\nVom 17. Januar 2002\nNach Artikel 6 Abs. 2 des Gesetzes vom 25. September 2001 zu den Verträ-\ngen vom 27. April 1999 und 8. Juli 1999 zwischen der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über grenzüberschreitende\npolizeiliche Zusammenarbeit, Auslieferung, Rechtshilfe sowie zu dem Abkom-\nmen vom 8. Juli 1999 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nSchweizerischen Eidgenossenschaft über Durchgangsrechte (BGBl. 2001 II\nS. 946) wird bekannt gemacht, dass der Vertrag vom 8. Juli 1999 zwischen der\nBundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über\ndie Änderung des Vertrages zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nSchweizerischen Eidgenossenschaft über die Ergänzung des Europäischen\nAuslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957 und die Erleichterung\nseiner Anwendung vom 13. November 1969 nach seinem Artikel 3 Abs. 1\nam 1. März 2002\nin Kraft tritt.\nDie Ratifikationsurkunden sind in Berlin am 15. Januar 2002 ausgetauscht\nworden.\nBerlin, den 17. Januar 2002\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nG. W e s t d i c k e n b e r g"]}