{"id":"bgbl2-2002-6-9","kind":"bgbl2","year":2002,"number":6,"date":"2002-02-18T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2002/6#page=103","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2002-6-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2002/bgbl2_2002_6.pdf#page=103","order":9,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes","law_date":"2002-01-14T00:00:00Z","page":275,"pdf_page":103,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2002 Teil II Nr. 6, ausgegeben zu Bonn am 18. Februar 2002                             275\nArtikel 5                                                             Artikel 6\nIn allen Aspekten, die im vorliegenden Abkommen nicht gere-            Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem jede Par-\ngelt sind, findet das oben genannte Abkommen über Finanzielle         tei der jeweils anderen die Erfüllung aller nach ihrem nationalen\nZusammenarbeit von 1990 Anwendung.                                    Recht notwendigen Bedingungen für seine Gültigkeit mitgeteilt hat.\nGeschehen zu Berlin am 1. Juni 2001 in zwei Urschriften, jede\nin deutscher und spanischer Sprache, wobei jeder Wortlaut glei-\nchermaßen verbindlich ist.\nFür die Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nWolfgang Ischinger\nHeidi Wieczorek-Zeul\nFür die Regierung der Republik Chile\nSoledad Alvear Valenzuela\n–––––––––––––––\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich der Konvention\nüber die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes\nVom 14. Januar 2002\nDie Konvention vom 9. Dezember 1948 über die Ver-\nhütung und Bestrafung des Völkermordes (BGBl. 1954 II\nS. 729) ist nach ihrem Artikel XIII dritter Absatz für\nParaguay                                  am 1. Januar 2002\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die\nBekanntmachung vom 18. September 2001 (BGBl. II\nS. 1067).\nBerlin, den 14. Januar 2002\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nG. W e s t d i c k e n b e r g"]}