{"id":"bgbl2-2002-33-5","kind":"bgbl2","year":2002,"number":33,"date":"2002-09-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2002/33#page=161","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2002-33-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2002/bgbl2_2002_33.pdf#page=161","order":5,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe","law_date":"2002-07-22T00:00:00Z","page":2297,"pdf_page":161,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2002 Teil II Nr. 33, ausgegeben zu Bonn am 2. September 2002            2297\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Europäischen Übereinkommens zur Verhütung von Folter\nund unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe\nVom 22. Juli 2002\nI.\nDas Europäische Übereinkommen vom 26. November 1987 zur Verhütung\nvon Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe\n(BGBl. 1989 II S. 946) wird nach seinem Artikel 19 Abs. 2 in Kraft treten für:\nArmenien                                                           am 1. Oktober 2002\nAserbaidschan                                                      am 1. August 2002\nnach Maßgabe der unter II. abgedruckten Erklärung.\nII.\nA s e r b a i d s c h a n bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde am 15. April\n2002:\n(Übersetzung)\n“The Republic of Azerbaijan declares that         „Die Republik Aserbaidschan erklärt, dass\nit will be unable to guarantee the applica-       sie die Anwendung des Übereinkommens\ntion of the provisions of the Convention in       in den von der Republik Armenien besetz-\nthe territories occupied by the Republic of       ten Gebieten erst dann gewährleisten kann,\nArmenia until these territories are liberated     wenn diese Gebiete von der Besatzung\nfrom that occupation (the schematic map           befreit sind (die schematische Karte der\nof the occupied territories of the Republic       besetzten Gebiete der Republik Aserbaid-\nof Azerbaijan is enclosed).”                      schan ist beigefügt).“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n31. Oktober 2000 (BGBl. II S. 1484).\nBerlin, den 22. Juli 2002\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nG. W e s t d i c k e n b e r g"]}