{"id":"bgbl2-2002-28-12","kind":"bgbl2","year":2002,"number":28,"date":"2002-08-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2002/28#page=59","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2002-28-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2002/bgbl2_2002_28.pdf#page=59","order":12,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über den physischen Schutz von Kernmaterial","law_date":"2002-06-26T00:00:00Z","page":1759,"pdf_page":59,"num_pages":2,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2002 Teil II Nr. 28, ausgegeben zu Bonn am 5. August 2002                            1759\nEuro: 2 550 000,–) werden reprogrammiert und zusätzlich für das          1 578 358,40 DM (in Worten: eine Million fünfhundertachtund-\nin Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe e erwähnte Vorhaben „Straße              siebzigtausenddreihundertachtundfünfzig Deutsche Mark; nach-\nKati – Kita II“ verwendet, wenn nach Prüfung dessen Förde-               richtlich in Euro: 800 000,–) reprogrammiert und zusätzlich\nrungswürdigkeit festgestellt worden ist.                                 für das Vorhaben „Basisgesundheit und Familienplanung II“ ver-\nwendet.\n(2) Von dem im Abkommen vom 21. April 1992 über Finan-\nzielle Zusammenarbeit für das Vorhaben „Basisgesundheit und\nFamilienplanung I“ vorgesehenen Finanzierungsbeitrag in Höhe                                       Artikel 6\nvon 12 000 000,– DM (in Worten: zwölf Millionen deutsche Mark;\nnachrichtlich in Euro: 6 130 000,–) werden Restmittel in Höhe von           Dieses Abkommen tritt am Tag seiner Unterzeichnung in Kraft.\nGeschehen zu Bamako am 12. März 2002 in zwei Urschriften,\njede in deutscher und französischer Sprache, wobei jeder Wort-\nlaut gleichermaßen verbindlich ist.\nFür die Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nArtur Brunner\nFür die Regierung der Republik Mali\nModibo Sidibé\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber den physischen Schutz von Kernmaterial\nVom 26. Juni 2002\nI.\nDas Übereinkommen vom 26. Oktober 1979 über den physischen Schutz von\nKernmaterial (BGBl. 1990 II S. 326) ist nach seinem Artikel 19 Abs. 2 für folgende\nweitere Staaten in Kraft getreten:\nAlbanien                                                         am       4. April 2002\nBolivien                                                         am 23. Februar 2002\nIndien                                                           am      11. April 2002\nnach Maßgabe des unter II. abgedruckten Vorbehalts\nIsrael                                                           am 21. Februar 2002\nnach Maßgabe des unter II. abgedruckten Vorbehalts\nKenia                                                            am     13. März 2002.\nDie B u n d e s r e p u b l i k J u g o s l a w i e n hat dem Generaldirektor der\nInternationalen Atomenergie-Organisation am 5. Februar 2002 notifiziert, dass\nsie sich als einer der R e c h t s n a c h f o l g e r der ehemaligen Sozialistischen\nFöderativen Republik Jugoslawien mit Wirkung vom 27. April 1992, dem Tag der\nGründung der Bundesrepublik Jugoslawien, durch das Übereinkommen gebun-\nden betrachtet.\nII.\nI n d i e n hat dem Generaldirektor der Internationalen Atomenergie-Organi-\nsation bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde am 12. März 2002 folgenden Vor-\nbehalt notifiziert:","1760                      Bundesgesetzblatt Jahrgang 2002 Teil II Nr. 28, ausgegeben zu Bonn am 5. August 2002\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz – Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.mbH. – Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nLaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.mbH., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08-0, Telefax: (02 28) 3 82 08-36\nInternet: www.bundesgesetzblatt.de bzw. www.bgbl.de\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 45,00 €. Einzelstücke je an-\ngefangene 16 Seiten 1,40 € zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 2002 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Konto der Bundesanzeiger\nVerlagsges.mbH. (Kto.Nr. 399-509) bei der Postbank Köln (BLZ 370 100 50) oder\ngegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 6,65 € (5,60 € zuzüglich 1,05 € Versandkosten), bei                   Bundesanzeiger Verlagsges.mbH. · Postfach 13 20 · 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 7,25 €.                                                      Postvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 1998 · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nISSN 0341-1109\n(Übersetzung)\n“In accordance with Article 17, paragraph 3,       „Im Einklang mit Artikel 17 Absatz 3 be-\nthe Government of the Republic of India            trachtet sich die Regierung der Republik\ndoes not consider itself bound by the              Indien durch das in Artikel 17 Absatz 2 des\nprocedure for the settlement of disputes           Übereinkommens vorgesehene Verfahren\nprovided for under Article 17, paragraph 2         zur Beilegung von Streitigkeiten nicht als\nof the Convention.”                                gebunden.“\nI s r a e l hat dem Generaldirektor der Internationalen Atomenergie-Organisa-\ntion bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde am 22. Januar 2002 folgenden\nVorbehalt notifiziert:\n(Übersetzung)\n“In accordance with Article 17, paragraph 3,       „Nach Artikel 17 Absatz 3 erklärt die Re-\nthe Government of the State of Israel              gierung des Staates Israel, dass sie sich\ndeclares that it does not consider itself          durch die in Artikel 17 Absatz 2 vorgesehe-\nbound by the dispute settlement proce-             nen Verfahren zur Beilegung von Streitig-\ndures provided for in paragraph 2 of               keiten nicht als gebunden betrachtet.“\nArticle 17.”\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachungen vom\n13. März 1995 (BGBl. II S. 299) und 20. März 2002 (BGBl. II S. 1028).\nBerlin, den 26. Juni 2002\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nG. W e s t d i c k e n b e r g"]}