{"id":"bgbl2-2002-12-2","kind":"bgbl2","year":2002,"number":12,"date":"2002-04-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2002/12#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2002-12-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2002/bgbl2_2002_12.pdf#page=15","order":2,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Haager Übereinkommens über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen","law_date":"2002-02-11T00:00:00Z","page":747,"pdf_page":15,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2002 Teil II Nr. 12, ausgegeben zu Bonn am 5. April 2002          747\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Haager Übereinkommens\nüber die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht\nauf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen\nVom 11. Februar 2002\nDas Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 über die Zuständigkeit der Behör-\nden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minder-\njährigen (BGBl. 1971 II S. 217) wird nach seinem Artikel 21 Abs. 3 im Verhältnis\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und\nLitauen                                                            am 8. März 2002\nnach Maßgabe des nachstehenden Vorbehalts\nin Kraft treten:\n(Übersetzung)\n“… the Republic of Lithuania reserves the       „ … behält sich die Republik Litauen in\nright for its authorities empowered to de-      Bezug auf die Behörden, die dazu berufen\ncide on a petition for annulment, disso-        sind, über ein Begehren auf Nichtiger-\nlution or modification of the marital rela-     klärung, Auflösung oder Lockerung des\ntionship of the parents of an infant, to take   zwischen den Eltern eines Minderjährigen\nmeasures for the protection of his person       bestehenden Ehebandes zu entscheiden,\nor property.”                                   die Zuständigkeit dieser Behörden für\nMaßnahmen zum Schutz der Person oder\ndes Vermögens des Minderjährigen vor.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n5. Oktober 2001 (BGBl. II S. 1221).\nBerlin, den 11. Februar 2002\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nG. W e s t d i c k e n b e r g"]}